Voorbeelden van het gebruik van De muilezel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Neem liever de muilezel.
De muilezel werd door het schieten onrustig
The hinny became uneasy because of En het paard, de muilezel en de ezel, zodatiullie erop kunnen rijden en(zij zijin) als een sieraad.
En het paard, de muilezel en de ezel, zodatiullie erop kunnen rijden en(zij zijin)
He has created for you horses, mules, and donkeys, which you ride and as an adornment;We schreeuwden, duwden, legden keien en namen ze weer weg, sloegen de muilezel… en bereikten uiteindelijk het dorp.
Beating the horse, we finally reached En het paard, de muilezel en de ezel, zodatiullie erop kunnen rijden en(zij zijin)
And(He has created) horses, mules, and donkeys, for you to ride and use for show; and He has created(other)En het paard, de muilezel en de ezel, zodatiullie erop kunnen rijden en(zij zijin)
And horses, and mules, and donkeys so that you may ride them, and for adornment; and He will createEn het paard, de muilezel en de ezel, zodatiullie erop kunnen rijden en(zij zijin)
He has created horses, mules and donkeys, so that you may ride them,En de muilezels waren zwaar bepakt met huiden.
And now pack mules with heavy with furs.Geef de muilezels flink wat maïs.
Tell the Reverend to give those mules a good feeding of corn.Lloyd, haal de muilezels uit het veld.
Lloyd, let's get them mules out of the field.Hoe moeten we terug zonder de muilezels?
How are we supposed to get back without mules?Cruzito, jij bent een hengst onder de muilezels.
Si. Cruzito, you are a lone stallion among mules.we hier ook namen hebben voor de ezels en de muilezels.
we have names also. for the donkeys and mules here.Mijn oom betaalde u dus voor de muilezels en wagens.
I heard my uncle paid you for your mules and wagons.Help me dan met de muilezels.
Then come out and help me with them mules.Je bent 'n hengst onder de muilezels.
You are a lone stallion among mules.Cruzito, jij bent een hengst onder de muilezels.
Cruzito, you are a lone stallion among mules.Maak jij twee van de muilezels los.
You unhitch two of them mules.We moeten ons haasten voordat de muilezels op zijn.
We have got to hurry before they run out of mules. Ooh.
