MUILEZEL - vertaling in Engels

• mule
• mules
• pack-mule ride
• hinny

Voorbeelden van het gebruik van Muilezel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo hard als een muilezel die geen bit wil dragen.
Who is resentful of the bit. Tough as a livery pony.

Maar een muilezel heeft me ooit wel eens in m'n ballen getrapt.
But I did get kicked in the balls once by a mule.

Benny de Muilezel.- Waarom vraag je naar hem?
It was like… Benny… Benny the Mule. You know?

Zo hard als een muilezel die geen bit wil dragen.
Tough as a livery pony who is resentful of the bit.

We hebben geen muilezel. Weet je nog?
We don't have a mule, remember?

Net zoveel als de tieten van een muilezel.
About as much as titties on a mule.

Weet je zeker dat je geen muilezel bent?
You sure you're not a mule?

Vanaf hier nemen we de muilezel.
We will continue by mules from here.

Ze had de lach van een muilezel, maar haar ogen twinkelden.
She laughed like a mule, but her eyes did shine.

Het ziet ernaar uit dat de oom van Kevin vermoord en als muilezel gebruikt werd.
It appears that Kevin's uncle was murdered and used as a mule.

Hoe worden jullie boeken geleverd? Per muilezel?
How do you get your books delivered here, by a mule?

Ik heb ooit zo'n muilezel gehad.
I once had a mule like that.

Op zaterdag, is Miep geladen als een muilezel met onze boeken.
On Saturday, Miep's laden like a pack mule with our library books.

Benny de Muilezel.
Benny… Benny the Mule.

Hij heeft de trap van een muilezel.
He's got a kick like a mule.

Ik voel me een muilezel in deze uitrusting.
I feel like a packhorse in all this gear.

Vandaag is hij dus veldassistent en wordt gebruikt als muilezel.
Today he is field assistant and used as a mule.

Leg dat lichaam op 'n muilezel. Tevis!
Put that body on a pack mule. Tevis!

Ik snap dat het een geintje was, maar m'n muilezel niet.
But the mule… He just doesn't get it.

Geen zorgen over mij, muilezel.
Never mind about me, mulehead.