MUILEZEL - vertaling in Duits

• Maultier
• Maulesel
• Muli
• Esel
• Maultiere

Voorbeelden van het gebruik van Muilezel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kom. Ik help je op die muilezel.
Komm, ich helfe dir auf deinen Maulesel.

Ik werd verdrietig als ik dacht aan mijn vaders muilezel.
Beim Gedanken an das Maultier meines Vaters wurde ich traurig.

Ik krijg mijn 16 hectare en een muilezel.
Ich bekomme 40 Morgen Land Und ein Maultier.

Ik verkoop je m'n muilezel.
Ich verkaufe mein Maultier.

Het was maar een muilezel.
Es gibt nur ein Maultier.

Ik treuzel als een muilezel.
Ich verschwende meine Zeit wie ein Maultier.

En iedereen weet dat een muilezel geen paard is.
Dass ein Maultier kein Pferd ist.

Acres en een muilezel.
Acker und ein Maultier.

Het is een ezel of een muilezel.
Es ist entweder ein Esel oder ein Maultier.

Hij is maar een muilezel.
Er ist nur ein Maultier.

En iedereen weet dat een muilezel geen paard is.
Und jeder weiß doch dass ein Maultier kein Pferd ist.

Er is geen les te trekken uit de tweede trap van een muilezel.
Der zweite Tritt eines Esels ist auch nicht besser.

Ze lachte als een muilezel, maar ze had mooie ogen.
Sie hatte ein schepperndes Lachen, aber ihre Augen strahlten.

Op een muilezel?
Auf einem Maulthier?

Hoe voelt het om te wachten tot een muilezel een condoom vol met drugs uitpoept?
Ihr wartet darauf, dass ein Kurier ein Kondom voller Drogen ausscheidet?

Je was z'n muilezel?
Sie waren sein Lasttier.

Ik weiger bij het paleis te arriveren op een muilezel.
Ich will nicht auf einem Esel am Palast ankommen.

zelfs zonder muilezel.
mir geht es auch ohne Maultier gut.

ik dood liever een muilezel.
ich trinke ihn gern stark.

We zoeken vijf, zes vrijwilligers die op de muilezel willen gaan zitten.
Wir benötigen 5 oder 6 Freiwillige, die versuchen, auf einen Maulesel aufzusitzen.