ESEL - vertaling in Nederlands

• ezel
• donkey
• muilezel
• ezelin
• ezels
• ezeltje
• ezelen
• muilezels

Voorbeelden van het gebruik van Esel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieser Esel heißt Lucignolo.
Dit ezeltje heet Lucignolo.

Der Esel ist ein Tor.
De ezels is een deur.

Vielleicht kann ich zwei Esel mit einer Klappe schlagen.
Misschien kan ik twee muilezels slaan met één stok.

He, esel, das war Spanisch!
Hé, Donkey, dat is Spaans!

Ich hab dich geheiratet, du Esel.
Ik ben met je getrouwd, ezel.

Und dein… dein Esel ständig furzte,
En jouw… Jouw ezeltje liet scheten.

Vierhundert und fünfunddreißig Kamele und sechstausend siebenhundert und zwanzig Esel.
Hun kemelen, vierhonderd vijf en dertig; de ezelen, zes duizend zevenhonderd en twintig.

Esel in meinem Dorf war und die waren freundlich.
Voor de ezels in mijn dorp en ze vriendelijk waren.

Shrek und Esel, zwei Freunde, gehen auf Abenteuer. Einfach genial!
Shrek en Donkey, twee vrienden op een bliksemavontuur!

Roman und der Esel.
Roman en de ezel.

Burrito ist das Diminutiv von burro, dem spanischen Wort für Esel.
Borriquito is het Spaanse woord voor ezeltje.

Sie überladen diese Esel und verursachen Unfälle.
Ze overladen deze ezels en veroorzaken ongelukken.

Glaub mir, Esel, wenn ich das wäre, wärst du jetzt tot.
Geloof me, Donkey, als ik het was, was je nu dood geweest.

Wir haben einen Ochsen und einen Esel.
We hebben een os en een ezel.

Ich habe kaum Platz für mich, Gemmata und den Esel.
Er is net plaats genoeg voor mij, Gemmata en het ezeltje.

Diese Esel bepacken sich nicht selbst. Beeilung.
Schiet op. De ezels kunnen zichzelf niet bepakken.

Esel, zwei Dinge, OK?
Donkey, twee dingen, oké?

Aber nicht auf der Bühne, du Esel.
Niet op de bühne, ezel.

Deine fetten Finger haben meinen Esel getötet.
Jouw dikke vingers hebben mijn ezeltje vandaag gedood.

Esel, es gibt kein"wir.
Donkey, er is geen"we.