EZELS - vertaling in Duits

• Esel
• Maultiere
• Staffeleien
• Mulis
• Packesel
• Maulesel
• Ärschen
• Eseln
• Maultieren
• Wildesel
• Eselspinguin
• Burros

Voorbeelden van het gebruik van Ezels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als waren zij verschrikte ezels.
Als wären sie erschreckte Wildesel.

pannen, ezels.
Pfannen, Packesel.

Veel mensen denken dat alleen ezels wagens kunnen trekken.
Die Leute glauben immer, nur Mulis können Karren ziehen.

Zijn dat nog meer ezels voor pappa?
Sind das noch mehr Esel für Daddy?

Breng de ezels.
Bringt die Maultiere!

Adelie, kinband, keizers, ezels.
Adelie-, Zügel-, Kaiser-, Eselspinguin.

Als waren zij verschrikte ezels.
Als wären sie aufgeschreckte Wildesel.

Zo'n zestig paarden, vier ezels.
Etwa 60 Pferde, vier Burros.

Honden, katten, ezels en eenden.
Hunde, Katzen, Esel und Enten.

Twee wagens… tien ezels en twee geweren.
Maultiere und 2 Gewehre. 2 Pickups.

keizers, ezels.
Kaiser-, Eselspinguin.

En katten en honden en ezels.
Und für Katzen, Hunde und Esel.

Een ezelsalon of een schoenenwinkel voor ezels?
Zum Beispiel einen Burro-Pflegesalon oder einen Schuhladen für Burros?

Ik verander jullie trouwelozen in ezels.
Ich verwandele euch alle in Lasttiere.

Hij had een paard en twee ezels.
Er besass ein Pferd und zwei Maultiere.

Alsof een stel Taco tentjes en ezels.
Als ob ein Haufen Tacos und Esel.

Ongelovigen. Ik verander jullie in ezels.
Ich verwandele euch alle in Lasttiere. Ungläubige.

Van paarden, van ezels, van muildieren en van muilezels.
Von Pferden, Eseln, Maultieren und Mauleseln.

Ik heb paarden en ezels nodig, Mr Priam.
Ich brauche Pferde und Maultiere, Mr. Priam.

Ik dacht dat alleen Highlanders zo koppig als ezels waren.
Und ich dachte, nur die Highlander wären stur wie Esel.