ÂNES - vertaling in Nederlands

• ezels
• ezelen
• ezel

Voorbeelden van het gebruik van Ânes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mon fils aimait bien regarder les deux ânes, un poney et des poulets.
Mijn zoon genoot van het kijken naar de twee ezels, een pony en kippen.

Meilleurs voeux aux ânes qui ont enlevé mon cœur
Beste wensen aan de ezels die mijn hart en mijn kleine meisje

Les excréments des ânes sont le seul fumier naturel utilisé.
De mest van de ezels is de enige natuurlijke mest die wordt gebruikt,

Les petits déjeuners sont servis dans une salle à manger dans un endroit calme, avec des ânes voisins qui vont saluer les enfants.
Het ontbijt wordt geserveerd in een eetzaal in een rustige plek, met ezels buren die naar de kinderen te begroeten.

leurs boeufs et leurs ânes, ce qui était dans la ville
het rundvee en de ezels; alles wat los

nourris les chèvres, les ânes ou jouer avec le chaton.
voerden de geiten, ezels of spelen met de kitten.

Pendant ce temps, Jean mon Hérisson, veillait toujours ses ânes et ses cochons; il était toujours d'humeur joyeuse,
Intussen hoedde Hans mijn Egel de ezels en de varkens, hij was altijd vrolijk

d'une école d'équitation avec des chevaux et des ânes.
een prachtige tuin met fruitbomen en een manege met paarden en ezels.

Dire bonjour aux 3 ânes, Toto et Gemma(les deux de:-) cagnoloni.
Zeg hallo tegen de 3 ezels, Toto en Gemma(de twee cagnoloni:-).

Puis elle travaille pendant trois ans dans les revues de son père au théâtre des Deux Ânes.
Vervolgens trad ze gedurende drie jaar op in de revues van haar vader, in het Théâtre des Deux Ânes.

les enfants ont apprécié la présence des ânes à l'arrière.
de kinderen genoten van de aanwezigheid van de ezels aan de achterkant.

sans compter que les ânes et les cochons étaient amusants.
om te zien van ezels en varkens was onderhoudend.

Le chien de la truffe Trilli a flairé quelques truffes pendant notre séjour et les deux ânes et des poulets à la cour complètement!
De truffel hond Trilli heeft gesnoven enkele truffels tijdens ons verblijf en de twee ezels en kippen om volledig de rechter!

saluer les vrais hôtes: les trois ânes.
vergeet niet om de ware gastheren begroeten: de drie ezels.

vers le bas les ânes de montagne, des poules, des lapins, des canards, des oies.
de heuvel af ezels, kippen, konijnen, eenden, ganzen.

nourrir les chevaux et les ânes, la visite de la Malga Sass,
het voeden van de paarden en de ezels, het bezoek aan de Malga Sass

Poneys, chevaux, ânes et autres animaux élevés dans la ferme Gladden la vue des clients,
Pony's, paarden, ezels en andere dieren die worden gefokt in de boerderij Gladden de aanblik van de gasten,

Vos ânes seront volés devant vous et ne vous seront jamais restitués;
Uw ezel zal in uw bijzijn geroofd worden, en niet tot u terugkeren.

la douceur de la ferme des animaux sur tous les 4 chiennes et ânes Bimba et Isis!
de zoetheid van de dieren boerderij op alle 4 teefjes en ezels Bimba en Isis ontbrekende!

Il envoya aussi à son père dix ânes chargés des plus excellentes choses[qu'il y eût]
En zijn vader desgelijks zond hij tien ezelen, dragende van het beste van Egypte, en tien ezelinnen,