DE MUPPET - vertaling in Engels

• muppet

Voorbeelden van het gebruik van De muppet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gaat het niet alleen om de studio waar jullie het recht op van verliezen, volgens dit contract, maar ook de Muppet naam zelf.-
It's not just this studio you lose the rights to tonight, it's the Muppet name itself. You see,

het balkon van de muppets.
the balcony of the Muppets.

Door de jaren heen hebben de Muppets veel films gemaakt,
Through the years, the Muppets have made many movies,

Hoe graag ik de muppets ook een depressieve show wil zien opvoeren. Rachel's event is die avond.
As much as I would love to watch Homocchio and the Geriatric Puppets put on a depressing sub-community theatre show, Rachel's event is that night.

en… wanneer de muppets de prijzenshows presenteren?
and… When Muppets present at award shows?

Welkom bij de Muppet Show. Hé, kikker!
Welcome to the er muppet show.""Hai-ya, frog!

Hebben jullie zonder mij de Muppet film gezien?
You saw The Muppet' Movie without me?

Vanmorgen viel hij uit tegen iemand bij de Muppet film.
This morning, he flipped out at somebody at The Muppet' Movie.

Gary, 't is mijn eigen kaart van de Muppet Studio's.
Gary, it's an entire map of The Muppet Studios.

Nu wij over de Muppet Tour gaan is fase één afgerond.
Now that we control the Muppet tour, Number Two, phase one of our plan is complete.

Fozzie Bear zong het in een aflevering van de Muppet Show.
It was also sung by Fozzie Bear in episode 209 of The Muppet Show.

De Muppet Show was voor mij het beste TV-programma aller tijden.
The Muppet Show for me was the best TV program ever.

Je weet wel,"Beaker", zoals in de Muppet Show.
You know"picker", like in the muppet show.

Hé, vergeet niet om een kaart te sturen van de Muppet Studios.
Hey, don't forget to send me a postcard from The Muppet Studios.

Dit is de Muppet Telethon, met onze hele speciale gast, Mr!
It's The Muppet Telethon, with our very special guest, Mr. Jack Black!

Fozzie Beer maakt zijn opwachting in de eerste aflevering van de Muppet Show.
Fozzie Bear makes his appearance in the first episode of the Muppet Show.

We zagen 'm laatst op de Muppet Show, met Sam en Emo.
We saw him on"The Muppet Show the other night with Sam and Emo.

Het is de Muppet Show, met onze specialguest: Mr. Steve Martin!
It's The Muppet Show, with our very special guest star, Mr. Steve Martin!

Hij zou trouwens zelf een hele goede kalkoen zijn in de Muppet Show.
He would make a very good turkey on the Muppet Show.

South Park, Sesamstraat of de Muppet show voor volwassenen is ook niet echt correct.
South Park, Sesame Street or the Muppet Show for adult isn't quite accurate either.