MUPPET - vertaling in Nederlands

• muppet

Voorbeelden van het gebruik van Muppet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ace calling me a no-talent Muppet was the best thing that ever happened to me.
Dat Ace me een ongetalenteerde Muppet noemde, was de beste reclame ooit.

No…"The Muppet Movie. Deliverance"?
Nee… The Muppet Movie. Deliverance'?

First Muppet we have had here.
De eerste Muppet ooit hier.

There are enough items to choose from. The Muppet Dress Up.
Er zijn genoeg spulletjes waaruit je kan kiezen. The Muppet Dress Up.

Yeah, well, that muppet is Harry Holmes.
Ja, wel die"onnozelaar" is Harry Holmes.

Hey, Gary, what should we do first at Muppet Studio?
Hé, Gary, wat doen als eerste in de Muppet Studio?

If I'm a Muppet Then I'm a very manly Muppet.
Als ik een Muppet ben, dan ben ik een mannelijke Muppet.

And coming up next on CDE, The Muppet Telethon.
Binnenkort op CDE, The Muppet Telethon.

They're from The Muppet Show.
Die zijn van The Muppet Show.

Stay calm then, you muppet.
Blijf dan rustig, stomme idioot.

We're here to heckle The Muppet Movie.
We zijn hier om heckle The Muppet Movie.

welcome to the first screening of The Muppet Movie.
welkom bij de eerste vertoning van The Muppet Movie.

you muppet.
luister, pop.

Dave, you're late, you muppet.
Dave, je bent te laat, jij dommerd.

He was a guest during the second season of The Muppet Show.
Hij kwam voor het eerst voor in het tweede seizoen van The Muppet Show.

In 1979 he hosted an episode of The Muppet Show.
In 1976 was hij te gast in een aflevering van The Muppet Show.

Murray Monster at Muppet Wiki.
Het Tweekoppige Monster op de Muppet Wiki.

Angel, baby, Muppet, pumpkin.
Angel, schat… popje, snoesje.

Dumping this place on some unsuspecting muppet.
Deze tent bij een nietsvermoedende sukkel dumpen.

And all characters under the Muppet name. What?
En alle karakters onder de naam'Muppets'.- Wat?