POPJE - vertaling in Engels

• doll
• poppet
• dolly
• pumpkin
• puppet
• dollface
• pops
• popje
• dolls
• matte white porcelain doll
• dollie

Voorbeelden van het gebruik van Popje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tijd om je afspraak na te komen, popje.
Time to make good on that deal, dollface.

Het spijt me, popje.
I'm sorry, pumpkin.

Kron heeft vliegen gemept groter dan jou, popje.
Kron has swatted flies bigger than you, pops.

Nee, omdat hij je kleine popje was, je kleine soldaat.
No, because he was your little puppet, your little soldier.

Naar bed, popje.
Off to bed with you, poppet.

Schatje, liefje, popje.
Honey, baby, doll.

Vergeet popje niet een kus te geven.
Don't forget to kiss Dolly.

Geen probleem, popje.
No problem, dollface.

Gefeliciteerd, popje.
Congratulations, pumpkin.

Die met dat popje?
The guy with the puppet?

Kron heeft vliegen gemeptgroter dan jou, popje.
Kron has swatted flies bigger than you, pops.

Je doet het geweldig, popje.
You're doing smashing, poppet.

Gelukkige verjaardag, popje.
Happy birthday, doll.

ik ben je popje.
You're my dolly.

Ik begin weer inspiratie te krijgen voor een popje… Links naar deze post!
I am beginning to get inspiration for a dollie… yes!

Jij bent geen popje.
You''re not a pumpkin.

Kom buiten. We weten dat je hier bent, popje.
Come out. We know you're here, poppet.

Het is 'n wrede wereld, popje.
It's a cruel world, doll face.

Had dat dan gezegd, popje.
That's all you had to say, dollface.

Goed dan, popje.
All right, then, puppet.