PUPPE - vertaling in Nederlands

• pop
• marionet
• dummy
• handpop
• die meid
• etalagepop
• popje
• poppetje
• poppen

Voorbeelden van het gebruik van Puppe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du warst eine Puppe.
Je was een marionet.

Hey, Alter, wer ist die Puppe?
Hé, gast, wie is die meid?

Man sieht die Puppe nicht.
De luisteraars kunnen de handpop niet zien.

Mr. Yoshida, leihen Sie uns Ihre Puppe?
Mr Yoshida, mogen we uw etalagepop lenen?

Und wenn meine Puppe traurig war wurde ich auch traurig.
En als mijn poppetje verdrietig was maakte dat mij ook verdrietig.

Stylische neue Puppe von Lucky Boysunday. Auch als Babykuschel geeignet.
Stijlvol nieuw popje van Luckyboysunday. Ook geschikt als babyknuffel.

Puppe puppe nina rides die wrinkled rod von die alt mann.
Pop pop nina rides de wrinkled rod van de oud man.

Ich will meine Stimme und den Körper einer Puppe nutzen.
Ik wil m'n stem gebruiken en het lichaam van een marionet.

Er ist eine Puppe.
Hij is een dummy.

Lern zu tanzen, meine Puppe.
Leer dansen, mijn handpop.

Ja, es ist eine Puppe.
Ja, het is een etalagepop.

Du nicht, die Puppe.
Niet van jou van die meid.

Jede Puppe erzählt eine Geschichte.
Alle poppen hebben een verleden.

Puppe, du zitterst ja wie Espenlaub!
Maar popje, je trilt als 'n rietje!

Und wenn meine Puppe traurig war,
En als mijn poppetje verdrietig was… maakte

Ich hate es wenn ein puppe ist stubborn
Ik hate het wanneer een pop is stubborn

Ich war die Puppe.
Ik was de marionet.

Unterschätzt niemals eine Puppe.
Onderschat nooit een dummy.

Ist das eine Puppe in ihrer Spielzeugkiste?
Is dat een popje in een speelgoeddoos?

Die Puppe am Schlüssel. Was?
Wat? Het poppetje aan mijn sleutel?