MARIONET - vertaling in Duits

• Marionette
• Puppe
• Holzpuppe
• Hampelmann
• Marionetten
• Handpuppe

Voorbeelden van het gebruik van Marionet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is geen marionet.
Sie ist keine Marionette.

Iemand gebruikt ons als marionet.
Wir spielen hier für irgendwen die Marionetten.

Ik was de marionet.
Ich war die Puppe.

Een reiziger. Hij is Adams marionet.
Ein Reisender. Er ist Adams Marionette.

Ik kan het. Hou je vast aan mij, marionet.
Ich schaff… Halt dich an mir fest, Holzpuppe.

Denk eens voor jezelf, marionet.
Denks' dir selbst, Marionetten Mann. Oh.

Alsof je haar marionet bent.
Es ist, als ob du ihre Puppe bist.

Nu moet u een gehoorzame marionet zijn.
Und jetzt sollen Sie seine gehorsame Marionette sein.

Dus morgen ben je geen marionet meer.
Ab morgen bist du keine Holzpuppe mehr.

En nu de marionet.
Und jetzt, die Puppe.

Hij is geen marionet.
Er ist keine Marionette.

Ik zal niet langer meer een marionet zijn.
Ab morgen bin ich keine Holzpuppe mehr.

Maar ik zal nooit de marionet van Eric Northman zijn.
Aber ich werde nie Eric Northmans Puppe sein.

Mijn vader was jouw marionet.
Mein Vater war deine Marionette.

Ik ben geen vis, maar een marionet.
Kein Fisch, sondern eine Holzpuppe.

Hij is geen marionet.
Er ist keine Puppe.

En ik ben niet z'n marionet.
Ich bin nicht seine Marionette.

Ik kan het. Hou je vast aan mij, marionet.
Ich schaffe das… Halt dich an mir fest, Holzpuppe.

Jij was een marionet.
Du warst eine Puppe.

Wat? Dat ik je marionet ben?
Dass ich deine Marionette bin?- Was?