MARIONET - vertaling in Frans

• marionnette
• pantin
• fantoche
• marionnettes
• marionette

Voorbeelden van het gebruik van Marionet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is net zo cool als een marionet verzameling.
Ce gars est à peu près aussi cool qu'une collection de marionnettes.

Omdat hij zijn volk vertegenwoordigt en geen marionet is!
Pour la bonne et simple raison qu'il représente son peuple et n'est pas une marionnette!

de beroemde marionet en hoofdrolspeler in het boek geschreven door Carlo Lorenzini.
la célèbre marionnette protagoniste du libre écrit par Carlo Lorenzini.

U moet rechtop slapen, als een marionet op het stokje van een poppenspeler?
Vous dormez à la verticale? Comme un pantin sur l'étagère d'un marionnettiste?

Bush mag dan een domme marionet zijn, het Schaduwverbond om hem heen is stom noch goedaardig.
Bush est peut-être un pantin ignorant, mais ceux qui tirent les ficelles dans l'ombre ne sont ni stupides, ni bienveillants.

en hij zette een marionet, Möxämmädämin, op de troon van Kazan.
installa un dirigeant fantoche, Möhämmädämin, sur le trône de Kazan.

Onze ex-leider werd een marionet van de Amerikanen… en vrat zich vol aan ons land.
Notre leader était devenu le pantin des Américains et s'engraissait sur notre dos.

Dat betekent dat hij een marionet is, meer nog dan alle anderen.
Tout ça est la preuve qu'il est une marionette. Encore plus marionette que tout autre.

De huidige publieke gezichten van de kabbalistische Fed zijn de marionet president Obama en voorzitter van de Fed Janet Yellen.
Les personnalités publiques de la cabale de la Fed en service sont: le président fantoche Obama et la Présidente de la Fed Janet Yellen.

Marionet vijf marionet vijf Maak combinaties van 5 of meer identieke dieren in een rij
Marionnettes cinq marionnettes cinq Faites des combinaisons de 5

Twee dagen later waren de Russische tanks in positie en een marionet regering werd opgericht.
Deux jours plus tard Russe réservoirs étaient en position et un gouvernement fantoche a été mis en place.

Je moet weten dat het presidentschap automatisch de post van een marionet is.
Il faut aussi se souvenir que le président des USA est une marionette. Le poste est automatiquement le poste d'une marionette.

Een van deze is de Suan Lum Night Bazaar in Bangkok die bijvoorbeeld is marionet elke avond.
L'un d'eux est Suan Lum Night Bazaar à Bangkok, qui est par exemple marionnettes chaque soir.

Dat is waarom Rothschild marionet politici in Japan hebben geroepen om een preventieve aanval op Noord Korea.
C'est pourquoi les politiciens fantoches des Rothschild au Japon ont appelé à une attaque préventive contre la Corée du Nord.

Geen marionet, maar een partner. Tenminste tijdens het zoeken naar die nucleare wapens.
Pas une poupée, un partenaire, au moins quand il s'agit de trouver ces bombes atomiques.

Neem m'n ziel. Maak een marionet van me, maar geef me één uur.
Prenez mon âme transformez-moi en papillote… mais accordez-moi une heure c'est tout.

Het kwaad marionet heeft zijn vriendin ontvoerd, help Justin krijg haar terug veilig.
La marionnette mal a enlevé sa petite amie, aider Justin obtenir son retour en toute sécurité.

Trump “de marionet speelt door dingen te doen voor Israël totdat hij het op een dag niet meer doet.”.
Trump“joue le rôle de marionnette au service d'Israël jusqu'au jour où il ne jouera plus”.

Nadat de bouw van de marionet was voltooid, bleef er niets anders meer te doen dan het aankleden van de poppen.
Après l'achèvement de la construction de la marionnette, il ne restait plus qu'à habiller les poupées.

Een marionet ontploft, voor de hand liggende super-heffingen,
A explose de marionnettes, les évidentes superpositions,