PANTIN - vertaling in Nederlands

• pop
• pantin
• marionet

Voorbeelden van het gebruik van Pantin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le pantin se dit chasseur de démons
De pop zegt dat hij een demonenjager is

Une fois que mes parents aperçoivent ce pantin tomber dans la rivière, ils penseront
Als mijn ouders deze pop in de rivier zien vallen denken ze

Elle est enterrée au cimetière de Pantin presque sans témoin, mais en présence de Pierre Lazareff, attaché à la direction artistique du Moulin-Rouge.
Weber werd begraven op de begraafplaats van Pantin; er was bijna geen mens op haar begrafenis aanwezig, met uitzondering van Pierre Lazareff van de artistieke directie van de Moulin Rouge.

Vous dormez à la verticale? Comme un pantin sur l'étagère d'un marionnettiste?
U moet rechtop slapen, als een marionet op het stokje van een poppenspeler?

Bobigny- Pantin- Raymond Queneau est une station de la ligne 5 du métro de Paris, située à la limite des communes de Pantin et de Bobigny, dans le quartier du Petit-Pantin.
Bobigny- Pantin- Raymond Queneau is een station van de metro in Parijs langs metrolijn 5 in de gemeente Bobigny/ Pantin.

Tel un pantin vivant, une artiste marionnette fait soudainement son apparition
Als een levende pop verschijnt plotseling een marionet in een bijzondere tuigage,

Aubervilliers- Pantin- Quatre Chemins est une station de la ligne 7 du métro de Paris, située à la limite des communes d'Aubervilliers et de Pantin.
Aubervilliers- Pantin- Quatre Chemins is een station van de metro in Parijs langs metrolijn 7 in de gemeente Aubervilliers/ Pantin.

Bush est peut-être un pantin ignorant, mais ceux qui tirent les ficelles dans l'ombre ne sont ni stupides, ni bienveillants.
Bush mag dan een domme marionet zijn, het Schaduwverbond om hem heen is stom noch goedaardig.

Comme si on devait agir comme un pantin, comme l'instrument d'une volonté divine malfaisante.
Alsof we gedwongen worden als pop te fungeren als een instrument van de wil van een andere kwaadaardige goddelijkheid.

Réserver votre hôtel à Pantin et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.
Reserveer uw hotel in Pantin en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.

Notre leader était devenu le pantin des Américains et s'engraissait sur notre dos.
Onze ex-leider werd een marionet van de Amerikanen… en vrat zich vol aan ons land.

tu vas jeter le pantin dans l'eau.
en jij gooit de pop in het water.

L'hôtel Ibis Paris Pantin Eglise est situé au centre de Pantin, au pied du métro Eglise de Pantin(Ligne 5).
Het ibis Paris Pantin Eglise hotel ligt in het centrum van Pantin, direct naast metrostation Eglise de Pantin(lijn 5).

Pour les vacanciers un peu plus petits, il y aura la possibilité de passer une journée avec le pantin le plus célèbre au monde.
Voor de kleinere vakantievierders is er de mogelijkheid om een dag door te brengen met de bekendste pop ter wereld.

Le Centre national de la danse, à Pantin, est devenu un haut lieu de soutien
Het Centre National de la Danse, in Pantin, is een broeinest van ondersteuning

Pour les plus petits ensuite, il y a la possibilité de passer une journée aux côtés du pantin le plus célèbre au monde….
En voor de allerkleinsten is er de mogelijkheid om een dag door te brengen met de bekendste pop ter wereld.

Il est également maire de Pantin, et devient en 1935 conseiller général.
In 1947 werd hij ook burgemeester van Huppaye, waar hij al sinds 1932 gemeenteraadslid was.

Casse-Noisette, son petit pantin de bois, devra affronter le roi des rats pour sauver la princesse….
Notenkraker, haar kleine houten trekpop, moet met de rattenkoning afrekenen om zijn prinses te redden….

Vous pourrez découvrir les spécificités locales dans les hôtels Pantin en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokale specialiteiten ontdekken in de hotels in Pantin door de adviezen van uw gastheren te volgen.

Après une interstation de 980 mètres, la ligne atteint la station Bobigny- Pantin- Raymond Queneau, à la limite des deux communes.
In de gemeente ligt spoorwegstation Bobigny, alsook de metrostations Bobigny- Pablo Picasso en(op de grens met buurgemeente Pantin) Bobigny- Pantin- Raymond Queneau.