UNE MARIONNETTE - vertaling in Nederlands

• een marionet
• een pop
• poppen

Voorbeelden van het gebruik van Une marionnette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle fait un numéro avec une marionnette de Ray Romano.
Ze doet een stukje met een Ray Romano pop.

Je ne veux pas être une marionnette.
Ik wil geen marionet zijn.

Elle n'est pas une marionnette.
Ze is geen marionet.

C'est une marionnette.
Hij is een marrionette.

Et si mes amis apprennent que je dors avec une marionnette?
Ja, en dat ik met een poppenkastpop slaap?

Il est plus riche que Dieu et il a une marionnette de bonne taille.
Hij is rijker dan God en zijn popje heeft een plezierige grootte.

Je ne suis pas une marionnette!
Ik ben geen marionet!

Je ne suis pas une marionnette.
En ik ben geen marionet.

Comme une marionnette de South Park.
Net als een South Park pop.

Tous les candidats sont choisis par la confrérie. Ce gouvernement est une marionnette.
De kandidaten bij de verkiezingen zijn stromannen van het Gilde.

Il n'est pas une marionnette.
Hij is geen marionet.

C'est une marionnette.
Het is poppenkast.

Je ne suis pas une marionnette.
Ik wil geen marionet zijn.

Je ne suis pas une marionnette.
Ik ben geen stroman.

C'est une marionnette.
Het is een speelpop.

Ce n'est pas une marionnette.
Ze is geen marionet.

C'est un vrai cadavre, pas une marionnette.
T Is een lijk, geen pop.

Le pire pour le parti démocrate. Une marionnette.
Hij vertegenwoordigt het slechtste van de democratische partij, die flutpresident.

Ça, c'est une marionnette.
Jij geeft een handpoppetje.

Pour la bonne et simple raison qu'il représente son peuple et n'est pas une marionnette!
Omdat hij zijn volk vertegenwoordigt en geen marionet is!