DUMMY - vertaling in Duits

• Dummy
• Puppe
• Attrappe

Voorbeelden van het gebruik van Dummy in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is het verschil tussen dummy voor pasgeborenen?
Was ist der Unterschied zwischen Dummy für Neugeborene?

Kunnen we die troep opruimen? Dummy.
Dummy, kannst du hier aufräumen?

Heeft je dummy gepiept?
Hat dein Dummy gepiept?

Dit is een dummy.
Das ist ein Dummy.

Hier. Kom op, Dummy.
Komm, Dummy, komm schon.- Hier.

Je kaarten zijn de Dummy.
Deine Karten sind der Dummy.

Deze dummy weegt precies 80 kg,
Der Dummy wiegt gut 80 Kilo.

Dat is Romeo en Julia, dummy, door Will.I. Am Shakespeare.
Das sind Romeo und Julia, Dummkopf, von Will.i. am Shakespeare.

In plaats van de dummy mag een soortgelijke voorziening met dezelfde massa worden gebruikt.
Statt der Prüfpuppe kann eine ähnliche Vorrichtung mit der gleichen Masse verwendet werden.

Dummy en fles- de essentiële attributen in de verzorging van de baby.
Schnuller und Flasche- die wesentlichen Attribute in der Pflege des Babys.

Dummy voor patiëntenzorg en elementaire kunstmatige beademing.
Modell für die Patientenversorgung und künstliche Beatmung.

De dummy wil de baas van Gotham zijn. Werkelijk?
Wirklich? Die Bauchrednerpuppe will der Boss von Gotham werden?

Weet je wat een dummy is?
Weißt du, was ein Strohmann ist?

maar hij is geen dummy.
aber er ist kein Dummkopf.

Ook het kanon was een dummy.
Die Kanone war ein Hinterlader.

Russische cam-slet met de dummy en luiers.
Russian cam-Schlampe mit Schnuller und Windeln.

Een kind spenen uit een dummy.
Wie man ein Kind von einer Attrappe entwöhnt.

Jij niet, dummy.
Du doch nicht, Blödmann.

Kop dicht en help me met de dummy.
Klappe halten und helfen Sie mit der Puppe.

Natuurlijk heb ik, dummy.
Natürlich habe ich das, Dummchen.