EEN POP - vertaling in Duits

• Puppe
• eine Handpuppe
• ein Dummy
• Pop
• Marionette
• eine AKORA
• Puppen
• Schrotti
• eine Schaufensterpuppe
• ein Püppchen

Voorbeelden van het gebruik van Een pop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was een pop.
Es war eine Attrappe.

Heeft ze een Aziatische pop?
Hat May Ling asiatische Puppen?

En ik zag 'r een pop de hersens inslaan.
Sie hat ihrer Puppe mit einem Hammer das Gehirn zertrümmert.

Jij speelde nooit met een pop… maar met een ratelslang.
Sie haben nie mit Puppen gespielt.

Wat een mooie pop.
Ich mag deine Puppe.

Dat is een Russische pop.
Diese kleinen, russischen Puppen.

Ik vermoed dat de dibboek in een pop zit.
Schätze, der Dibbuk steckt in'ner Puppe.

Heeft May Ling een Aziatische pop?
Hat May Ling asiatische Puppen?

Een pop.- Een pop.
Eine Puppe. -Eine Puppe.

Vanwege een pop?
Wegen Puppen?

Je bent niet een porseleinen pop.
Du bist keine Puppe.

Dat is een pop die kan bewegen.
Das sind Puppen, die lebendig wirken.

Het is een pop.
Es ist diese Puppe.

Je gooide wel een pop van het dak, terwijl iedereen dacht
Es sei ein Baby? Aber Puppen vom Dach werfen,

Niet zomaar een pop.
Nicht irgendeine Puppe.

waar ik zou spelen met een pop.
ich noch immer mit Puppen spiele.

Ik kocht tweedehands kleren en een pop voor haar.
Ich kaufte ihr gebrauchte Kleidung und ihre erste Puppe.

Weet je wat in mijn dorp een pop is?
Wisst ihr, woraus Puppen in meinem Dorf bestehen?

Suki is maar een menselijke pop.
Suki imitiert als Puppe nur Menschen.

Kijk, dat is een pop.
Schau, das sind Puppen!