DE NAZARENER - vertaling in Engels

• nazarene
• of nazareth
• the nazaraean
• nazaraean

Voorbeelden van het gebruik van De nazarener in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is de Nazarener al dood?
The Nazarene, is he dead yet?

En laat Cornelius de Nazarener uit zijn lijden verlossen.
And have Cornelius put the Nazarene out of his misery.

Mag ik vragen waar de Nazarener is begraven?
May I ask where the Nazarene was buried?

De Nazarener is nooit meer geweest dan vlees en bloed.
The Nazarene was only ever flesh and blood.

De Nazarener was slechts van vlees en bloed.
The Nazarene was only ever flesh and blood.

De mensen zullen geloven dat het de Nazarener is, als u dat zegt.
People will take him for the Nazarene if you tell them it's him.

Was je 'n volgeling van de Nazarener, Miriam?
Were you a follower of the Nazarene, Miriam?

Flavius dweept met de Nazarener.
Flavius is infatuated with him.

Was je een volgeling van de Nazarener, Miriam?
Were you a follower of the Nazarene, Miriam?

Was je een volgeling van de Nazarener, Mirjam?
Were you a follower of the Nazarene, Miriam?

Als u de Nazarener doodt, zult u de gewelddadige vervoeringen van het koninkrijk van mijn vader kennen.
Of my father's kingdom. and you will know the violent raptures… Slay the Nazarene.

En horende, dat het Jezus de Nazarener was, begon hij te roepen
Who when he had heard, that it was Jesus of Nazareth, began to cry out,

De Nazarener verspreidde het gerucht dat hij na drie dagen uit de dood herrees.
From his own death after three days. The Nazarene spread rumor that he would rise.

En horende, dat het Jezus de Nazarener was, begon hij te roepen
And having heard that it was Jesus the Nazaraean, he began to cry out

dat deze Jezus, de Nazarener, deze plaats zal verbreken,
that this Jesus of Nazareth shall destroy this place,

De Nazarener verspreidde het gerucht dat hij na drie dagen uit de dood herrees.
The Nazarene spread rumor that he would rise from his own death after three days.

Ik ben Jezus, de Nazarener, Welken gij vervolgt.
I am Jesus the Nazaraean, whom thou persecutest.

En horende, dat het Jezus de Nazarener was, begon hij te roepen
And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out,

deze aarde waarlijk erven. Als u de Nazarener doodt.
my disciples… Slay the Nazarene.

Ik ben Jezus, de Nazarener, Welken gij vervolgt.
I am Jesus of Nazareth, whom you are attacking.