Voorbeelden van het gebruik van Nazareno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Allí estaba pues Jesús el Nazareno, envuelto en un viejo manto de púrpura real con una corona de espinas que le hería su compasiva frente.
Daar stond Jezus van Nazaret, gehuld in een oude purperen koningsmantel, met een kroon que fue lanzado por los sastres Nazareno Fonticoli y Gaetano Savini en 1945,
die werd gelanceerd door kleermakers Nazareno Fonticoli en Gaetano Savini in 1945,estoy embelesado por la figura luminosa del Nazareno.
ik ben betoverd door de stralende figuur van de Nazoreeër.estoy cautivado por la luminosa figura del Nazareno.".
ik ben ook zeer in de ban van de verlichte figuur van de Nazareeër[…].Jesús Nazareno, Rey de los judíos,
Voor Jezus van Nazaret, de Koning der joden,Jubicam es la asociación de los empleados jubilados de la CAM que colaboran con las fiestas a Jesús Nazareno.
Jubicam is de vereniging van de gepensioneerde werknemers van de CAM die samenwerken met de partijen bij Jezus Nazareno.Una cierta crítica de inspiración racionalista había visto en estas expresiones la falta de una conciencia universal del Nazareno.
Een bepaalde moderne, rationalistisch geïnspireerde kritiek heeft in deze uitdrukkingen een gebrek aan universeel bewustzijn willen zien van de Nazoreeër.me siento cautivado por la luminosa figura del Nazareno».
ik ben ook zeer in de ban van de verlichte figuur van de Nazareeër[…].ver contigo, Jesús nazareno?
Jezus van Nazaret?tras la llegada de la imagen de Jesús Nazareno a la Iglesia de San Bartolomé,
na de komst van het beeld van Jezus Nazareno naar de kerk van San Bartolomé,estoy impactado por la luminosa figura del Nazareno.
ik ben betoverd door de stralende figuur van de Nazoreeër.Pero pasó un año tras otro y el nazareno se convirtió en un recuerdo añorado.
Maar er verliepen vele jaren… en de Nazareeër… werd een weemoedige herinnering.Gucci y Nazareno Gabrielli.
Gucci en Nazareno Gabrielli.el cual decía:«Jesús Nazareno, Rey de los judíos».
Jezus van Nazaret, de koning der Joden.Soy judío, pero también he sido encandilado por la luminosa figura del nazareno.
Ik ben een Jood, maar ik ben betoverd door de stralende figuur van de Nazoreeër.Una mujer porta por primera vez la imagen de Jesús Nazareno en la procesión de subida al Calvario.
Reacties op"Een vrouw draagt voor de eerste keer het beeld van Jezus Nazareno in de processie van de klim naar Calvarie".Jesucristo Nazareno.
Jezus Christus de Nazoreeër.Destacan por su solemnidad las procesiones de la Virgen de los Dolores y de Nuestro Padre Jesús Nazareno.
Opmerkelijk vanwege hun plechtigheid zijn de processies van de Virgen de los Dolores y de Nuestro Padre Jesús Nazareno.De mayo de 2019Los más pequeños disfrutaron en las actividades del ‘Día de Niño'de las fiestas de Jesús Nazareno.
Mei 2 2019De kleintjes genoten van de activiteiten van de 'Children's Day' van de festiviteiten van Jezus Nazareno.se celebra el día grande de las fiestas en honor a Jesús Nazareno.
wordt de grote dag van de festiviteiten gevierd ter ere van Jezus Nazareno.
