NAZARETH - vertaling in Spaans

• nazaret
• nazareno

Voorbeelden van het gebruik van Nazareth in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het mooie appartement bevindt zich net boven de magische stad Nazareth, en u kunt genieten van het uitzicht vanaf het ruime balkon.
El precioso apartamento está situado justo por encima de la mágica ciudad de Nazaret, y se puede disfrutar de la vista desde el amplio balcón.

Vanaf de haven van Haifa bereikt u Nazareth en Bethlehem, boeiende plekken voor gelovigen van over de hele wereld.
Desde puerto del Haifa podrás llegar hasta Nazaret y Belén, lugares muy atractivos para los creyentes y no creyentes de todo el mundo.

Het is de vijfde keer en Nazareth hemel stralende zon
Es la hora quinta y en el cielo de Nazareth brilla un sol intenso

We beschikken tevens over huizen in Bethlehem en Nazareth en we staan op het punt om enkele nieuwe woningen in Haïfa te bouwen.
Tenemos casas también en Belén, en Nazaret y estamos a punto de construir algunas nuevas en Jaffa.

In de synagoge in de stad Nazareth, waar hij tot zijn dertigste jaar timmerman was geweest,
En la sinagoga de la ciudad de Nazaret donde había sido carpintero hasta los treinta años de edad,

Vanaf de haven van Haifa bereikt u Nazareth en Bethlehem, boeiende plekken voor gelovigen van over de hele wereld.
Desde el puerto del Haifa podemos llegar a Nazaret y Belén, lugares muy atractivos para los creyentes de todo el mundo.

Locatie die het mogelijk maakt voor een bezoek aan alle Lissabon en omgeving, Nazareth aan Fatima, Setúbal en Alentejo.
Situación que hace posible visitar todo Lisboa y alrededores, desde Nazaret a Fátima, Setúbal y el Alentejo.

Maria leidde mijn leven al toen ik nog een kind was in Nazareth, waar ik ook geboren ben.
María ya condujo mi vida, aún cuando era un niño pequeño que vivía en Nazarteh, donde también nací.

Om dit te kunnen moest Jezus van Nazareth wel een buitengewoon hoge individualiteit zijn.
Jesús de Nazareth, para llegar a ello, debió desde luego ser una muy elevada individualidad.

op een paar meter afstand van Nazareth Oude Stad.
en la Región de Israel Distrito Norte, a pocos metros de la Ciudad Vieja de Nazaret.

toen hij voorbij Nazareth kwam, niet veel wonderen deed vanwege het ongeloof van de inwoners.
al pasar por Nazaret, Jesús no hizo muchos milagros debido a la incredulidad de los habitantes.

op 6 km van Nazareth, Beaches gebied bij uitstek(sommige nog wilde)
6 km de Nazaret, área de playas por excelencia(algunos todavía salvaje)

Het heilige Gezin van Nazareth dat naar de oevers van de Nijl emigreerde om aan het geweld van Herodes te ontkomen,
La Sagrada Familia de Nazaret, que emigró a las orillas del Nilo para escapar de la violencia de Herodes,

in het midden van Nazareth oude stad
en el centro de Nazaret ciudad vieja

Hij zei:"Zij namen een man, genaamd Jezus van Nazareth, die Pilatus had gekruisigd
Dijo:“Ellos tomaron a un hombre llamado Jesús de Nazaret, que Pilato crucificó,

En toen hij dan in deze Jezus van Nazareth, Die verondersteld werd onder het volk te zijn,
Y entonces cuando él vio en este Jesús de Nazaret, lo cual se creía entre la gente de que él era el Profeta,

Het heilige Gezin van Nazareth dat naar de oevers van de Nijl emigreerde om aan het geweld van Herodes te ontkomen,
La Santa Familia de Nazaret, que emigró a las orillas del Nilo para escapar de la violencia de Herodes,

Wat betekent het te zeggen dat Jezus van Nazareth, die tweeduizend jaar geleden in Galilea
¿Qué significa afirmar que Jesús de Nazaret, que vivió entre Galilea

In Nazareth heb je het museum Omar Sharif huis,
En Nazaret tenéis la casa museo de Omar Sharif,

Het heilige Gezin van Nazareth dat naar de oevers van de Nijl emigreerde om aan het geweld van Herodes te ontkomen,
La Santa Familia de Nazaret, que emigró a las orillas del Nilo para huir de la violencia de Herodes,