NAZARETH - vertaling in Frans

• nazareth

Voorbeelden van het gebruik van Nazareth in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Christus Michael heeft als Jezus van Nazareth tijdens zijn menselijke leven een einde gemaakt aan de opstand en heeft een einde
Christ Micaël en tant que Jésus de Nazareth a mis fin durant sa vie humaine a la rébellion

Maarkedal, Nazareth, Oudenaarde, Ronse,
Maarkedal, Nazareth, Oudenaarde, Renaix,

wat de de Aramese naam is voor Jezus van Nazareth.
ce qui est le nom araméen de Jésus de Nazareth.

het Kartuizerklooster van Jezus van Nazareth(Cartuja de Jesús Nazareno).
la Chartreuse de Jésus de Nazareth(Cartuja de Jesús Nazareno).

de Romeinse prefect van Judea die volgens de christelijke evangeliën het doodvonnis van Jezus van Nazareth(0-33) heeft bekrachtigd.
le préfet romain de Judée qui, selon les évangiles chrétiens, a confirmé la peine de mort de Jésus de Nazareth(0-33).

Jozef ging van de stad Nazareth in Galilea naar Judea, naar de stad
Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée,

Ook Jozef trok op van Galilea… uit de stad Nazareth, naar Judea… naar de stad van David die Bethlehem heet…
Et Joseph aussi vint de Galilée de la cité de Nazareth, en Judée… dans la cité de David, qu'on appelle Bethléem…

Jezus van Nazareth was een meester in deze kunst,
Jésus de Nazareth était un maître dans cet art

de Negus, die de ware leer van de profeet Jezus van Nazareth, in plaats van die van Paul volgde,
le Négus qui ont suivi les véritables enseignements du Prophète Jésus de Nazareth, plutôt que celle de Paul,

Kloosteroverste van de Kartuizerklooster van Jezus van Nazareth, Vader Don Dionisio Fábregues,
étant Prieur de cette Chartreuse de Jésus de Nazareth, le Père Don Dionisio Fábregues,

Guy, van Nazareth, doctor in genees-,
Guy, de Nazareth, docteur en médecine,

Nazareth's drugspraktijken in alle hoeken van mijn imperium… was precies het excuus dat Swart nodig had.
Le trafic de drogues orchestré par Nazareth aux quatre coins de mon empire était le prétexte idéal dont Swart avait besoin.

Jezus van Nazareth.
Souviens-toi de Jésus de Nazareth.

Jezus van Nazareth!
Jésus de Nazareth.

Ook in Nazareth?
Même à Nazareth?

Jezus Christus van Nazareth.
Jésus-Christ de Nazareth.

Komt u uit Nazareth?
Serais-tu de Nazareth?

Het is Jezus van Nazareth.
C'est Jésus de Nazareth.

Wij zoeken Jezus van Nazareth.
Nous cherchons Jésus de Nazareth.

Ben jij Jezus van Nazareth?
Es-tu Jésus de Nazareth?