DE NEDERLANDER - vertaling in Engels

• dutch
• dutchman
• the netherlands
• the dutchie
• from the netherlands
• dutchmen
• nederlander

Voorbeelden van het gebruik van De nederlander in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eén van de bekendste humanisten is de Nederlander Desiderius Erasmus.
The most prominent Dutch theologian was the humanist Desiderius Erasmus.

De Nederlander aanvaardde een aanbod van Ajax.
The Dutchman accepted an offer from Ajax.

Waarom heeft de Nederlander vrijheid en gelijkheid zo hoog in het vaandel staan?
Why do the Dutch attach so much importance to freedom and equality?

De Nederlander maakt er het beste van
The Dutch make the best of it

Dumoulin is bovendien de eerste Nederlander ooit die de Ronde van Italië wint.
Plus, Dumoulin is the first Dutch person to ever win the Giro d'Italia.

De inzittenden: de Nederlander Jan en zijn Turkse vrouw Ferdane.
The passengers: Jan from Holland and his wife Ferdane from Turkey.

De Nederlander Maikel van Mierlo eindigde op een mooie tweede plaats met Gycara.
Holland's Maikel van Mierlo finished runner-up with Gycara.

Daarom is de Nederlander blij met de publiciteit.
That is why the Dutchman is happy with the publicity.

De Nederlander besliste om volgend seizoen niet bij Anderlecht te blijven.
The Dutchman decided not to stay at Anderlecht next season.

De voeding van de gemiddelde Nederlander bevat te weinig omega 3 vetzuren.
The diet of an average Dutch person does not contain sufficient omega-3 fatty acids.

Maar wellicht beschouwt de gemiddelde Nederlander dit inmiddels als noodzakelijke collateral damage.
But perhaps the average Dutch person now considers this necessary collateral damage.

De Nederlander was zichtbaar erg tevreden over het resultaat.
The Dutchman was visibly very happy about the result.

De Nederlander start altijd in een sterk team bij het WK.
The Dutch always field a strong team at the World Championships.

Nieuw-Zeeland is officieel door de Nederlander Abel Tasman ontdekt.
New Zealand was officially discovered by the Dutchman Abel Tasman.

De Nederlander staat samen met zijn vijfkoppige band op het podium.
The Dutchman is together with his five-piece band on stage.

De Nederlander van nu is ongeduldig en lichtgeraakt.
The Dutchman nowadays is impatient and touchy.

Hij was in 2009 de eerste Nederlander met een CWNE-certificaat op zak.
In 2009 he was the first Dutch person to own the respected CWNE certification.

Wat gebruikt de Nederlander dan voor bouwactiviteiten?
What does the Dutchmen use the bricklaying for?

De gemiddelde Nederlander gelooft dit alleen maar als ie HET ziet.
The average Dutch person only believes this when he sees IT.

Ze is haast de enige Nederlander met wie Matar contact heeft.
She is almost the only Dutch person with whom Matar has contact.