DE NEDERZETTINGEN - vertaling in Engels

• settlements
• settlement

Voorbeelden van het gebruik van De nederzettingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De nederzettingen zijn volgens het internationaal recht illegaal.
The settlements are illegal under international law.

Hij is naar de nederzettingen om vee te kopen.
He's gone to the settlements to buy cattle.

Resolutie van het Europese Parlement over de Israëlische nederzettingen in de bezette gebieden.
Parliament resolution on the establishment by Israel of settlements in the Occupied Territories.

De nederzettingen van Oost-Texas.
The settlements of East Texas.

En de nederzettingen in 't noorden?
What of the settlements to the north and upcountry?

De nederzettingen alleen kosten 1 miljard dollar per jaar.
The settlements alone cost $1bn per year.

De nederzettingen blijken grotendeels verlaten.
The settlements appear largely abandoned.

Maar de nederzettingen zijn een gevolg van het conflict.
The settlements are a result of the conflict.

De nederzettingen rondom Lindcylne hebben zich overgegeven.
The settlements around Lindcylne have capitulated.

Naar de nederzettingen tot de winter.
To the settlements until the winter.

Ze moet uit de nederzettingen zijn gekomen.
She must have come from the settlements.

De nederzettingen van Oost-Texas. Brazoria.
Brazoria. The settlements of East Texas.

Israëlische banken maken deel uit van de nederzettingen.
Israeli banks are part of the settlements.

Maar wij vragen iedereen om de producten van de nederzettingen te boycotten.
We ask everyone to boycott the products of the settlements.

Terwijl Indiaanse overwinningen toenamen kreeg hysterie de nederzettingen in zijn greep.
As Indian victories mounted, hysteria gripped the settlements.

Persoonlijk bezit werd vernietigd, en de nederzettingen werden geplunderd.
Property was allegedly destroyed and the towns were pillaged.

U ziet, dit conflict gaat niet over de nederzettingen.
You see, this conflict is not about the settlements.

De premier kent mijn mening over de nederzettingen.
The prime minister knows my opinion about the settlements.

Er is iets achter de nederzettingen.
Something's after the settlements.

De koning en z'n tijger. De nederzettingen.
The king, and his pet tiger. The settlements.