DE NIEUWHEID - vertaling in Engels

• novelty
• the newness
• newness

Voorbeelden van het gebruik van De nieuwheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik probeer de nieuwheid van deze gedachte te begrijpen,
I try to grasp the novelty of this thought, the enchantment of the syllables,

Ook heeft de nieuwheid van het bestellen van drankjes over de telefoon in te stellen op de stoelen!
Also has the novelty of ordering drinks over the phone set on the seats!

Wat de nieuwheid van de 2018-mode betreft,
As for the novelty of the 2018 fashion,

Ik laat me betast door de nieuwheid en werd niet teleurgesteld,
I let myself be groped by the novelty and was not disappointed,

Een ander probleem waarmee de blockchain-gemeenschap wordt geconfronteerd, is de nieuwheid van de technologie zelf.
Another problem facing the blockchain community is the novelty of the technology itself.

Ze zong een 1920-stijl pastiche, de nieuwheid lied“Ik houd van Uien.”.
she sang a 1920s-style pastiche, the novelty song“I Love Onions.”.

op ad-hocbasis afhankelijk van het aantal en de nieuwheid van de aanvragen die het bureau ter beoordeling ontvangt;
on a ad-hoc basis depending on the number and novelty of applications to be evaluated by the Agency;

God maakte het dus voor ons mogelijk om de Heer te dienen volgens geloof in de nieuwheid van de Geest, niet in de oudheid van de letter,
God thus has enabled us to serve the Lord by faith in the newness of the Spirit, not in the oldness of the letter,

oogstmateriaal van het ras voor het beoordelen van de nieuwheid overeenkomstig artikel 10 van de basisverordening of, wanneer nog geen afstand heeft plaatsgevonden, een verklaring in die zin;
harvested material of the variety, for the purposes of assessing novelty in accordance with Article 10 of the Basic Regulation, or a declaration that such disposal has not yet occurred;

Dat is niet de nieuwheid van de heilige Geest, dat is de nieuwheid van onze geest. Onze geest is nieuw geworden
That is not the newness of the Holy Spirit, that is the newness of our spirit, that our spirit has become a new thing

hun resultaten te publiceren, omdat anders de nieuwheid van de vinding zou worden geschonden en deze daardoor niet octrooieerbaar zou zijn.
as this would otherwise infringe novelty status and prevent them from patenting their invention.

God laat ons Hem loven in de nieuwheid van de Geest, niet in de oudheid van de letter,
God made us praise Him in the newness of the Spirit, not in the oldness of the letter,

moeten we verlost worden voor eens en voor altijd en in de nieuwheid van het leven lopen.
we must be redeemed once and for all and walk in the newness of life.

Uw antwoord kan zijn“Het hangt”- het hangt waarschijnlijk van het merk controller- De manier waarop ze geïmplementeerd raid- de nieuwheid van de controller een exacte overeenkomst te krijgen.
Your answer may be“it depends”- it probably depends on the brand controller- the way THEY implemented raid- the newness of the controller to get an exact match.

Vanwege de nieuwheid, complexiteit en technische specificiteit van geneesmiddelen voor geavanceerde therapie zijn specifieke geharmoniseerde regels nodig om het vrije verkeer van deze geneesmiddelen in de Gemeenschap te waarborgen
Because of the novelty, complexity and technical specificity of advanced therapy medicinal products, specially tailored and harmonised rules are needed to ensure the

wie IK MIJN Elia van de Nieuwheid naar toe stuur, wat jij gedaan hebt tegen hun,
who I send MY Elijah of New to, what you have done to them,

moeten de EG en haar lidstaten garanderen dat de interpretatie van essentiële criteria op het gebied van de biowetenschappen, zoals de nieuwheid, de uitvinding en het nut, niet uitsluitend wordt overgelaten aan de rechtbanken en de octrooibureaus.
its Member States should ensure that the interpretation of the essential criteria of novelty, invention and utility in the field of life sciences is not left exclusively to courts and patent offices.

een nieuw stuk van technologie wordt vaak geprezen voor de nieuwheid van wat het de ambitie om te doen.
a new chunk of tech is often praised for the novelty of what it aspires to do.

Het gebruik van de uitdrukking“op het eerste gezicht” om“nieuwe kenmerken” te kwalificeren betekent dat het niet noodzakelijk is de werkelijke nieuwheid aan te tonen(bijvoorbeeld door het uitvoeren van een onderzoek)
The employment of the expression“prima facie” to qualify“novel features” means that it is not necessary to establish actual novelty(for example through the carrying out of a search)

Het feit dat deze onderwerpen zelden worden besproken door de Portugese rechter is ons inziens wellicht cen gevolg van de nieuwheid van dit rechtsgebied, het vereiste van een complexe economische analyse,
As we see it, the newness of this branch of law, the need for a complex economic assessment, firms' lack of awareness ofthe possibilities offered by this branch of law