DE NIMFEN - vertaling in Engels

• nymphs

Voorbeelden van het gebruik van De nimfen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De nimfen zijn gelijk aan de volwassen dieren,
Nymphs are similar to the adults,

Catch all van de Liefde Nimfen in het bos te helpen Valentinus trouwen met het meisje van zijn dromen!
Catch all of the Love Nymphs in the forest to help Valentinus marry the girl of his dreams!

de Maenaden, die geleidelijk de onsterfelijke nimfen vervingen.
who gradually replaced immortal nymphs.

vereerd met beelden van de Griekse nimfen, volledig onthult uitzondering grandeur.
adored with statues of Greek nymphs, completely reveals exception grandeur.

sensueel- dit is de perfecte omschrijving voor de wereld van de nimfen.
sensual- this is the perfect description for the world of nymphs.

gaf hij aan de nimfen die hem gezoogd hadden de hoorn van Amalthea,
Zeus rewarded his nymph nurses with the horn of Amaltheia,

De nimfen van de struiksprinkhanen zijn zwart gespikkeld
The nymphs of the Speckled bush-crikets are speckled black

De nimfen worden aan het begin van de zomer geboren
The larvae are born in the beginning of summer

De nimfen van de verschillende soorten haften leven in het water
The nymphs of the different species of mayflies live in the water

De nimfen van de grote libellen lijken erg op elkaar
The larvae of the hawkers are very similar indeed,

Deze leeuw is waarschijnlijk verbonden met de legende van de leeuw die de nimfen achtervolgt.
The lion is probably connected to the legend of the lion that chased the nymphs.

De nimfen hebben geen(dek)vleugels en kunnen dus geen
The larva have not covering elytrae

de avenue van de aromatische kruiden en die van de Nimfen, tot aan het plein met de eiken
the Avenue of aromatic herbs and the one of nymphs, until the oaks Square

De Belgische ondernemingen en de NIM zullen hierin een belangrijke rol spelen,
Belgian firms and the National Investment Corporation(NIM) will play a substantial role here,

De Commissie heeft op 30 juni 1994 de verwerving(in het kader van de privatisering van de NIM) door de Belgische houdstermaatschappij TRACTEBEL van 50% van het kapitaal van de Belgische overheid in SYNATOM S.A.
On 30 June 1994 the Commission authorized Tractebel, a Belgian holding company, to acquire in connection with the privatization of SNI 50% of the capital held by the Belgian State in Synatom SA.

Ken je de nimfen al?
Have you met the nymphs?

Heb je de Nimfen al ontmoet?
Have you met the nymphs?

De nimfen leven langer.(een jaar).
The nymphs live about one year.

De nimfen zien we vooral in juni en juli.
In June and July we see the nymphs, while adults appear in August.

Ook de nimfen zijn variabel in kleur en tekening.
The nymphs are variable like Cicadellidae.