NIMFEN - vertaling in Engels

• nymphs
• nymph
• nymphaeums
• nymps

Voorbeelden van het gebruik van Nimfen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heb je liever nimfen dan saters?
You prefer nymphs to satyrs?

in de grotere maten voor Czech nimfen.
in larger sizes for Czech nymphs.

Ik vraag me af of nimfen natuurlijke vijanden hebben.
I wonder if nymphs have any natural enemies.

Een gelukkige man op het strand met twee ebony nimfen.
A lucky man on the beach with two ebony nymphs.

Hondsdolheid baarmoeder- een ziekte van het bos nimfen.
Rabies uterus- a disease of forest nymphs.

Geen monsters, spoken, nimfen zelfs vuurvliegjes.
No monsters, ghosts, nymphs even fireflies.

Geen monsters, geesten, nimfen zelfs vuurvliegjes.
No monsters, ghosts, nymphs even fireflies.

Ze doen… Verkies je nimfen boven saters?
They do… You prefer nymphs to satyrs?

Dat is walgelijk. Zijn nimfen mannen of vrouwen?
Are nymphs male or female? Disgusting?

We hebben twee prachtige nimfen.
We have two beautiful nymphs.

Men zegt dat Bourgondische vrouwen genotzuchtige nimfen zijn.
They say Burgundian women are all pleasure-loving nymphs.

Ze doen… Verkies je nimfen boven saters?
You prefer nymphs to satyrs? They do?

Jonge nimfen zijn groen met veel zwart.
Young larvae are green with striking black patterns.

De nimfen lijken op mieren,
The adults resemble ants

Aanwezigheid van nimfen duidt op een goede waterkwaliteit.
The presence of odonates indicates that an ecosystem is of good quality.

De nimfen zijn na twee maanden volwassen.
Young are weaned after 2 months.

De nimfen zijn vooral op de bodem te vinden.
These flagellates are found mostly in soil.

De nimfen van de pyjamaschildwants zijn bruinig
The larvae of the Striped Shieldbug are brownish

Jonge nimfen zijn groen met veel zwart.
Young larvae are green with a lot of black.

Nimfen kunnen we bijna het gehele jaar vinden.
The nymphs can be found all year round.