NIMFEN - vertaling in Frans

• nymphes

Voorbeelden van het gebruik van Nimfen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hij over een zich nymphée handelde, dat wil zeggen een toevluchtsoord dat aan nimfen wordt gewijd.
qu'il s'agissait d'un nymphée, c'est-à-dire un sanctuaire dédié à des nymphes.

ook voor middelgrote nimfen.
ainsi que pour les nymphes de taille moyenne.

Geïnspireerd door mooie reclame beelden van bevallige nimfen die uit de zee schuim, schoonheden,
Inspiré par de belles images publicitaires des nymphes gracieuses émergeant de la mousse de mer,

barokke fontein met Neptunus en nimfen, en gazebo-paviljoen van waaruit u de zee kunt zien, Elafiti Eilanden,
la fontaine baroque avec Neptune et les nymphes, et enfin le belvédère offrant une vue exceptionnelle sur la mer,

Geïnspireerd door prachtige reclamebeelden van sierlijke nimfen die uit het zeeschuim komen,
Inspirées par de belles images publicitaires de gracieuses nymphes sortant de la mer,

worden mensen in de regel besmet door nimfen, die zeer klein zijn
les humains sont habituellement infectés par les nymphes, qui sont très petites

is het toevoegen van de drie Hesperiden, de drie Nimfen van de rivier Éridan
s'ajouter les trois Hespérides, les trois Nymphes du fleuve Éridan

sportscholen, nimfen en zelfs een vijver met een kunstmatig eiland.
des gymnases, des nymphes et même un étang avec une île artificielle.

Plato als kind lag te slapen op de berg Hymettus( waar zijn ouders een offer brachten aan de muzen en nimfen), er bijen waren neergedaald op zijn lippen,
alors que celui-ci, enfant, dormait sur le mont Hymette, près de myrtilles(que ses parents sacrifiaient aux Muses et aux Nymphes), des abeilles se sont posées sur les lèvres de Platon,

de Grot van de Nimfen en het heiligdom van de Madonna delle Armi 15 km afstand,
la grotte des Nymphes et le sanctuaire de la Madonna delle Armi 15 km,

Dus deze Nim kan het ze vertellen?
Donc, ce Nim peut le leur dire?

Nim heeft de lunch gebracht.
Nim a apporté le déjeuner. Ça va.

Nim is niet zoals andere meisjes.
Nim n'est pas comme les autres.

Nim heeft problemen.
Nim a des ennuis.

Nim? Alles goed met je?
Nim, ça va?

Deze heet Nim en die andere Bib.
Celui-ci est Nim et l'autre Bib.

Nim was er eenzaam.
Tinamus solitarius Tinamou solitaire.

NIM master: klop de NIM meester in dit klassieke s.
Maître NIM: battre le maître NIM dans ce classique.

En het is" happy hour" bij Nim.
Et happy hour chez Nim!

Felix, waar is Nim?
Félix, où est Nim?