NIMFEN - vertaling in Spaans

• ninfas
• ninfa

Voorbeelden van het gebruik van Nimfen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze verspreiden de dampen in het gebouw terwijl ze alle nimfen of larven elimineren alsmede de volgroeide Blattaria.
Fumigaran toda la estructura hasta que se elimine cualquier ninfa o larva así como las blattodeas adultas.

larven, nimfen.
larvas, ninfas.

Geloof je de verhalen? Ze zeggen dat hij kleine meisjes heeft rondlopen in de tuinen, zoals houten nimfen, naakt.
Me han dicho que tiene niñitas que corren por los jardines como ninfas desnudas.

de krekels nog steeds nimfen zijn.
las cigarras siguen siendo ninfas.

die meestal nimfen worden genoemd.
que generalmente se llaman ninfas.

Pas uitgekomen nimfen voeden op de plant voor twee van haar stadia,
Las ninfas recién eclosionadas se alimentan de la planta durante dos de sus estadios,

Charmante nymphea kreeg zijn naam ter ere van de nimfen- meisjesgeesten uit de oude Griekse mythologie,
La encantadora ninfea obtuvo su nombre en honor a las ninfas, espíritus de niñas de la antigua mitología griega,

kunstmatige grot met een bron of fontein die de aanwezigheid van nimfen oproept.
artifical- en la que brota una fuente que evoca la presencia de las ninfas.

leidt het ons naar de nimfen en dus naar Paige.
nos llevará con las ninfas y por tanto con Paige.

Hoewel onze demonstratie gaat nimfen gut, soortgelijke procedures zijn ook van toepassing voor de andere ontwikkelingsfasen van teken,
A pesar de nuestra demostración consiste en tripa de ninfa, procedimientos similares se aplican también a otras etapas de desarrollo de las garrapatas, tales como larvas

van een Griekse god, de stralende schoonheid van Diana's nimfen.
compramos la salud de un dios griego y el hechizo de una de las ninfas de Diana.

Van 10- 184 stemmen Nimfen zijn magische wezens die de zorg voor en de bescherming van de natuur,
De 10- 184 votos Las ninfas son los seres mágicos que cuidan

vroeg matrozen werden geamuseerd door de nimfen, die naar hun mening goede voortekenen dat zou dansen rond hun schepen onder een volle maan.
los primeros marineros fueron seducidos por las ninfas, las cuales fueron consideradas por ellos como buenos augurios con sus danzas alrededor de sus navíos bajo la luna llena.

Als de kapen van de nimfen in oker en bruin relatief gereserveerd
Si las capas de las ninfas en ocre y marrón son relativamente reservadas

De kunstenaar van deze klassieke schilderen creëerde ook andere zeer opmerkelijke werken zoals Hylas en de Nimfen en Ophelia, die beiden ook gevolgd fictieve scènes met eigen fantasie van de kunstenaar om ze tot leven te brengen.
El artista de esta pintura clásica también creó otras obras muy notables como Hylas y las ninfas y Ofelia, que ambos también siguió escenas de ficción con la propia imaginación del artista para darles vida.

En een bezoek aan de plaats waar er was een Romeinse tempel gewijd aan nimfen, de kapel en de honderdjarige olijfboom waarnaast de Dominicaanse Vincent Ferrer,
Y se visita el lugar donde existió un templo romano dedicado a las ninfas, la ermita y el olivo centenario al lado de la que el dominico Vicent Ferrer,

gesponsord door de nimfen van Greoux, behandelt reuma
patrocinado por las ninfas de Gréoux, trata el reumatismo

anderen graven een vijver voor vissen of nimfen.
otros cavan un estanque para peces o ninfas.

sportscholen, nimfen en zelfs een vijver met een kunstmatig eiland.
los gimnasios, las ninfas y hasta un estanque con una isla artificial.

het hele gezin op de grot van de nimfen, zeer speciale en zeer gewaardeerd….
toda la familia en la cueva de las ninfas, muy especiales….