DE OMKOPING - vertaling in Engels

• bribery
• the pay-off
• to the bribe

Voorbeelden van het gebruik van De omkoping in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wist ze van de omkoping?
She knew about the bribery?

Ik weet van de omkoping.
I am aware of the bribe.

Maar… Gaf zijn manager… u bewijs van de omkoping?
But… give you any proof of the bribe? Did his manager?

Eerst die prostituee en nu de omkoping.
With the Solicitation and now the Bribery?

Ik weet van de omkoping af.
I know about the fix.

Uiteindelijk hackte ze zijn computer en vond de omkoping van Westbay.
Found the bribe to Westbay. Eventually, she hacked his computer.

Dus de persoon achter de omkoping.
So you think it's whoever's behind the bribes.

Dus de persoon achter de omkoping.
So you think it'swhoever's behind the bribes.

Mort, heb je alle mango's verzameld voor de omkoping?
Mort, have you collected all the mangos for the bribery?

Het ene heeft betrekking op de strafbaarstelling van de omkoping van buitenlandse ambtenaren door ondernemingen uit de EU.
One concerns criminalisation of bribery of foreign officials by EU enterprises.

Hij bekende de omkoping, hij regelde het gesprek en hij was haar man in het veld.
And he was her man on the ground. He admitted to the bribe, he set up the call.

plegen commerciële organisaties derhalve ook een delict, namelijk het niet voorkomen van de omkoping.
to prevent bribery if employees or other associated persons commit offences of bribery.

De openbare aanklager zal Mr Yoon onderzoeken, de eigenaar van Midtown… en de vermeende omkoping van overheidsinstanties in de Midtown-zaak.
And alleged bribery to authorities around the Midtown project. The prosecution team will investigate Duk-su Yoon, the actual owner of Midtown.

Wie? Wij denken dat Will Gardner de nexus van de omkoping is. Echt?
Who? We believe the nexus of that bribery scheme is Will Gardner. Really?

Wij denken dat Will Gardner de nexus van de omkoping is. Echt? Wie?
We believe the nexus of that bribery scheme is Will Gardner. Really? Who?

Dawson geeft misschien de omkoping toe maar ze kunnen jou pakken. Ja, dat kunnen ze.
Dawson might admit to taking a bribe, but they can't connect it back to you.

Hij toegelaten tot de omkoping, hij het opzetten van de oproep,
He admitted to the bribe, he set up the call,

En um… je edele voorouder aanvaardde de omkoping maar ze verrieden de koning toch.
And erm… your noble ancestor accepted the bribe but then betrayed the king anyway.

Natuurlijk, kaderleden van het bedrijf die universeel hun onschuld in de omkoping worden gedeclareerd, zei dat IKEA is niet betrokken bij de corruptie in any way.
Of course, the company's executives that are universally declared their innocence in the bribery, said that IKEA is not implicated in corruption in any way.

Het manipuleren van de financiële markten, de omkoping van politici, de moorden
The rigging of financial markets, the bribing of politicians, the murders