THE BRIBES - vertaling in Nederlands

• de steekpenningen
• het smeergeld
• de omkoping

Voorbeelden van het gebruik van The bribes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think they got fed up with paying the bribes and worked together to kill Brian Chaps
Ik denk dat ze het betalen van steekpenningen beu waren en werkten samen om Brian Chaps te doden

Preachers, stop taking the bribes, for you have been silenced far too long.
Predikers, stop met het nemen van steekpenningen, want jullie zijn veel te lang het zwijgen opgelegd.

Fortunately, the bribes could not be paid
Gelukkig konden de omkoopsommen niet worden betaald

Couldn't our informal organization levy taxes on the settlement to pay the bribes?
Kan onze informele organisatie geen belasting heffen… van de nederzetting om het smeergeld te betalen?

told them he knew all about their man Irwin and the bribes but they wouldn't listen.
hij alles wist over hun man Irwin en het omkopen maar ze wilden niet luisteren.

was going to tell Father John if I didn't stop the bribes.
ging het Vader John vertellen als ik niet stopte met de steekpenningen.

And in a more subtle way, I think, this works for all of the veiled speech acts involving plausible deniability: the bribes, threats, propositions, solicitations and so on.
Nog subtieler werkt dit volgens mij voor alle verholen uitingen die plausibel kunnen worden ontkend: steekpenningen, bedreigingen, voorstellen, verzoeken enzovoort.

with the vice chairman named“the biggest beneficiary” of the bribes.
met de vicevoorzitter met de naam“de grootste begunstigde van het betalen van steekpenningen.

Over those beneath me to support the bribes of those above? When it comes to a point where I have to exercise my own tyranny.
Waar ik tirannie moet uitoefenen over degene onder mij, Als het op een punt aankomt om de omkopingen te ondersteunen van de mensen boven ons.

He said he would hurt Ned if I didn't get him to lie about the bribes.
Hij zei dat hij Ned pijn zou doen, als ik hem niet kon laten liegen over het geld.

and, of course, the bribes to the inspectors, a little"cash cush. we have just enough money left for what I like to call.
de loodgieter… en natuurlijk, de steekpenningen voor de inspecteurs betaald hebben.

more profitable than any investment anywhere else in the world disregarding, of course, the bribes needed to make it happen.
welke investering dan ook waar ook ter wereld afgezien natuurlijk van de omkoping die nodig is om dit te laten gebeuren.

the painters, the electrician, the plumber,"> Crew sale! and, of course, the bribes to the inspectors.
de loodgieter… en natuurlijk, de steekpenningen voor de inspecteurs betaald hebben.

the party which is notorious for the bribes and other scandals of which not one penny has yet been returned to the taxpayer.
de partij die berucht is omwille van smeergeld en andere schandalen waarvan nog geen frank aan de belastingbetaler is terugbetaald.

as Utbah proceeded to describe the bribes.
Utbah overgegaan tot de steekpenningen te beschrijven.

your remaining profit on that is $12. the bribes to police, customs, and so forth, with your bulk-purchase price, your export fees.
winst van 12 dollar. de aankoopprijs, exportkosten, steekpenningen, enzovoort.

Photos of you setting the bribe with the mayor, Tape of you talking about the bribe..
Foto's en opnames waarop je de omkoping regelt met de burgemeester.

Ignore the bribe.
Negeer de omkoping.

The bribe!-Did you take it?
Het smeergeld, heb je het aangepakt?

Schakowsky will have taken the bribe by then.
Schakowsky zal de omkoping tegen die tijd hebben aangenomen.