TAKING BRIBES - vertaling in Nederlands

• aannemen van steekpenningen
• aannemen van smeergeld
• omgekocht
• het aannemen van omkoopsommen
• het aannemen van geld

Voorbeelden van het gebruik van Taking bribes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If Jason was taking bribes from a mining company
Als Jason omgekocht is door een mijnmaatschappij

For allegedly taking bribes from me. Bob Ney was sentenced in January 2008 to 2½ years in prison.
Voor het aannemen van smeergeld van mij. In Januari 2008 werd Bob Ney veroordeeld tot twee en een half jaar.

Our ex-cop, Grimes… he went to prison for taking bribes from a meth dealer.
Onze ex-agent, Grimes… ging de bak in voor het aannemen van steekpenningen van een meth dealer.

He was accused of taking bribes from the very developers he was organizing against.
Hij werd beschuldigd van het aannemen van geld van de ontwikkelaars waar hij tegen aan het vechten was.

Yeah, and in this country, you will go to prison for taking bribes and pretending something didn't happen.
Yeah, en in dit land, ga je het gevang in voor het aannemen van smeergeld en liegen.

He was organizing against. He was accused of taking bribes from the very developers.
Hij werd beschuldigd van het aannemen van geld van de ontwikkelaars waar hij tegen aan het vechten was.

far more relaxed about taking bribes.
de politie, veel makkelijker in het aannemen van smeergeld.

a half years in prison for allegedly taking bribes from me.
veroordeeld tot twee en een half jaar… voor het aannemen van smeergeld van mij.

molestation, taking bribes.
bedreiging, het aannemen van smeergeld.

Father Dean was rumored to be taking bribes in exchange for assistance in dealing with the paranormal.
Iedereen wist dat pastoor Dean waarschijnlijk steekpenningen aannam… in ruil voor zijn deelname als het gaat om het bovennatuurlijke.

The daughter was talking about her dad taking bribes, and I'm wondering if he was hiding something.
De dochter vertelde dat haar vader steekpenningen aannam, en ik vraag me af of hij dingen verborgen hield.

Enemies of the just, taking bribes, and oppressing the poor in the gate.
Zij benauwen den rechtvaardige, nemen zoengeld, en verstoten de nooddruftigen in de poort.

Voters would throw rotten eggs on the candidate who's taking bribes and is involved in fraud.
Die steekpenningen aannemen en zijn betrokken bij fraude. Kiezers zullen verotte eieren op de kandidaten gooien.

You been working with Arthur Denning the whole time, taking bribes, throwing cases for him for years.
Je werkte de hele tijd met Arthur denning samen, Steekpenningen aannemen, jarenlang zaken voor hem verwerpen.

Next thing you know you will be taking bribes, setting up roadblocks…- frisking dudes' crotches.
Zo begint 't en daarna ga je smeergeld aannemen, wegblokkades opzetten.

Jim, I'm sorry about this, but I have heard you're suspected of taking bribes from Gallagher.
Jim, het spijt me heel erg maar je wordt verdacht van geld aannemen van Gallagher.

accuses the senator of taking bribes from Trippe.
beschuldigt Trippe van het omkopen van senator Brewster.

The daughter was talking about her dad taking bribes.
hij iets te verbergen had. De dochter zei dat haar vader corrupt was.

is now under criminal investigation for taking bribes and has been forced to resign her government post.
is een strafrechtelijk onderzoek geopend wegens het aannemen van steekpenningen en zij heeft haar baan bij de overheid moeten opgeven.

More than half of the respondents think that the abuse of positions for personal gain and giving or taking bribes are widespread in courts,
Meer dan de helft van de respondenten denkt dat misbruik van machtspositie voor persoonlijk winstbejag en het betalen of aannemen van smeergeld bij rechtbanken en politieke partijen