TAKING ACCOUNT - vertaling in Nederlands

• rekening houdend
• inachtneming
• gelet
• inaanmerkingneming
• rekening houden
• rekening houdende
• rekening houdt

Voorbeelden van het gebruik van Taking account in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Taking account of Enlargement.
Rekening houden met de uitbreiding.

Taking account of new technological
Rekening houden met nieuwe technologische ontwikkelingen

Taking account of technological developments.
Rekening houden met technologische ontwikkelingen.

Taking account of the latest scientific information.
Rekening houden met de laatste wetenschappelijke informatie.

Taking account of the regional, urban
Rekening houden met regionale, stedelijke

Taking account of the territorial dimension of cohesion policy.
Rekening houden met de territoriale dimensie van het cohesiebeleid.

Taking account of the origins of community businesses.
Rekening houden met de oorsprong van gemeenschapsbedrijven.

Investing is about taking account of the risks.
Beleggen is rekening houden met de risico's.

Taking account of the type of press service.
Houdt rekening met de soort persdienst.

For Turkish Cymbals-cymbals in general, the following applies, taking account of paragraph 9.3.
Bij Turkish-Cymbals-bekkens geldt over het algemeen, rekening houdend met paragraaf 9.3.

The amount of compensation will be reasonable, taking account all the circumstances.
Het bedrag van die schadevergoeding zal redelijk zijn en houdt rekening met alle omstandigheden.

The total cost of the proposed operation was assessed taking account of.
Bij de berekening van de totale kosten van de voorgestelde maatregel is rekening gehouden met.

Stock management, taking account of quarantine and blocked statuses.
Voorraadbeheer met inachtneming van quarantaine- en geblokkeerde voorraden.

Taking account of new initiatives such as the eEurope Action Plan;
Het feit dat rekening wordt gehouden met nieuwe initiatieven, zoals het e-Europa-actieplan;

A balanced approach requires taking account of three guiding principles.
Voor een evenwichtige benadering moet rekening worden gehouden met drie basisbeginselen.

Ceilings calculated taking account of the schedule of increments provided for under Article 110.
De maxima zijn berekend met inachtneming van de in artikel 110 vastgestelde toenameregeling.

Taking account of globalization.
De globalisering in aanmerking nemen.

This shall include taking account of the effect of this exclusion in other Member States.
Hierbij moet rekening worden gehouden met de weerslag daarvan in andere lidstaten.

While also taking account of the provisions of EEC Directive 501/82, the.
Hierdoor wordt ook rekening gehouden met de voorschriften van EEG-richtlijn 501/82.

Billion taking account of estimated inflation.
Miljard euro met inachtneming van de geraamde inflatie.