WILL TAKE ACCOUNT - vertaling in Nederlands

• zal rekening houden
• rekening zal
• rekening wordt gehouden
• rekening zullen houden
• zullen rekening houden
• rekening zullen
• met inachtneming

Voorbeelden van het gebruik van Will take account in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

that the Commission will take account of my proposals in drafting these regulations.
bij het uitwerken van deze verordeningen rekening zal houden met mijn voorstellen.

The Commission is currently considering the need for any such proposals and will take account of any lessons to be learned in the cases referred to.
De Commissie verdiept zich momenteel in de behoefte aan dergelijke voorstellen en zal rekening houden met alle lessen die uit de genoemde gevallen kunnen worden getrokken.

In reply, I have the honour to confirm that the Moroccan Government will take account of these corrections.
In antwoord op Uw brief bevestig ik U dat de Regering van Marokko rekening zal houden met deze rectificaties.

The National Agency will take account of the level of demand
Het nationale agentschap zal rekening houden met de omvang van de vraag

We hope that the Commission will take account of these arguments and amendments, and agree to amend the proposal.
Wij hopen dat de Commissie met deze amendementen en argumenten rekening zal houden en haar voorstel zal aanpassen.

This process for preparing the next Action Plan will take account of experience gained over the last two years
Dit proces voor de voorbereiding van het nieuwe actieplan zal rekening houden met de ervaring die de laatste twee jaar is opgedaan

The Council will take account of all circumstances which have a bearing on the applicant's suitability for Community membership.
De Raad zal rekening houden met alle omstandigheden die invloed kunnen hebben op de geschiktheid van de verzoeker voor het lidmaatschap van de Gemeenschap.

The Commission will take account of Parliament's requests in drawing up the annual reports,
De Commissie zal rekening houden met de verzoeken van het Parlement bij de opstelling van jaarverslagen,

Interpretation according to the literal sense will take account of all figures of speech
Uitleg in overeenstemming met deze letterlijke betekenis zal rekening houden met alle vormen van beeldspraak

The Commission will take account of the Committee's opinion
De Commissie zal rekening houden met het standpunt van dit Comité,

The controls will take account of contractual obligations
Bij de controles wordt rekening gehouden met de contractuele verplichtingen

I hope that Parliament will take account of these con siderations and vote for my amendment.
Ik hoop dat het Parlement rekening zal houden met deze overwegingen en vóór mijn amendement zal stemmen.

This report will take account of the development of the potato-starch market as well as that of the cereal-starch market.
In dit verslag wordt rekening gehouden met de ontwikkeling van de markt voor aardappelzetmeel en van de markt voor graanzetmeel.

The creation of the proposed portal will take account of existing databases such as the EMA.
Bij de opzet van het voorgestelde portaal wordt rekening gehouden met bestaande databanken zoals die van het EMA.

I very much hope that the Commission will take account of the interests of small
Ik hoop ten zeerste dat de Commissie in dit verband rekening zal houden met de belangen van kleine

This report will take account of possible changes in the compensatory payment as well as of the development of the potato and cereal-starch market.
In dit verslag wordt rekening gehouden met mogelijke veranderingen in de compensatiebetalingen en met de ontwikkeling van de markt voor aardappelzetmeel en de markt voor graanzetmeel.

The report will take account of the views of the social partners,
In het verslag wordt rekening gehouden met de standpunten van de sociale partners,

The measures will be aimed at swift compensation for the consumers and will take account of the nature of the market in the enlarged Union.
Ten derde wordt met de maatregelen beoogd dat consumenten het aan de producten bestede bedrag snel kunnen terugverdienen, en wordt rekening gehouden met de eigenschappen van de markt van de uitgebreide Unie.

consultation preceding the drafting of the implementing measures will take account of all stakeholders of the enlarged Union.
het overleg voorafgaand aan het opstellen van de uitvoeringsmaatregelen rekening worden gehouden met alle belanghebbenden van de uitgebreide Unie.

confirm that your Govern ment will take account of these corrections.
mij de verzekering kon geven dat Uw Regering rekening zal houden met deze rectificaties.