DE ONTWERPERS VAN - vertaling in Engels

• the designers of
• the creators of
• the architects of
• the originators of
• planners of
• the inventors of
• the developers of

Voorbeelden van het gebruik van De ontwerpers van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij wordt gezien als een van de voornaamste ontwerpers van de Art Deco.
He is considered one of the most influential designers of the Art deco style.

Charles en Ray Eames worden tot de invloedrijkste ontwerpers van de twintigste eeuw gerekend.
Charles and Ray Eames are among the most influential designers of the twentieth century.

Voor de ontwerpers van het beeldje was dit de grootste uitdaging: het personage in.
This was the biggest challenge for the designers of the statue: entering the character.

Een spannende tijd voor de ontwerpers van de mobiele games,
An exciting time for the designers of the mobile games,

De ontwerpers van het internet hadden een groot vertrouwen in de basale goedheid van mensen,
The creators of the Internet had great faith in the basic goodness of humankind,

Voormalig commissaris Lord Cockfield- met Jacques Delors één van de ontwerpers van de interne markt- liet zich graag het volgende ontvallen.
Former Commissioner Lord Cockfield, who was, together with President Jacques Delors, one of the architects of the internal market was fond of saying.

Dus vrij zeldzaam, de ontwerpers van deze WordPress theme biedt te installeren
So rather rare, the designers of this WordPress theme offers to install

En dankzij de ontwerpers van de WorldWide Telescope,
And thanks to the creators of the WorldWide Telescope,

De zeventig ontwerpers van de universa van het primaire niveau der buiten-ruimte dienen momenteel als toegevoegde assistenten van de zeven Architecten van de zeven superuniversa.
The seventy planners of the universesˆ of the primary outer spaceˆˆ level are at present serving as associate assistants to the seven Architects of the seven superuniversesˆ.

De ontwerpers van Brussels design blijven de grenzen van de inventiviteit verleggen door onwaarschijnlijke stoffen en materialen te combineren.
The architects of Brussels design continue to push the limits of inventiveness, combining improbable subjects and materials.

De ontwerpers van de Leica store hebben voor de in het plafond geïntegreerde verlichting gekozen voor het nieuwe systeem met al zijn voordelen.
For the ceiling-integrated lighting, the designers of the Leica Store opted for the new system with all its advantages.

De zeventig ontwerpers van de universa van het primaire niveau der buiten-ruimte dienen momenteel als toegevoegde assistenten van de zeven Architecten van de zeven superuniversa.
The seventy planners of the universes of the primary outer space level are at present serving as associate assistants to the seven Architects of the seven superuniverses.

Hij fungeert als intermediair tussen de teams die de frontend realiseren en de ontwerpers van de database.
He acts as an intermediary between the teams which realize the front-end and the designers of the database.

Van de koks, over de ontwerpers van kleren en meubels,
From the cook, over the designer of clothes and furniture,

De Commissie zal de ontwerpers van modules voor opleidingen aanmoedigen om bij het uitstippelen
It will encourage designers of training modules to cooperate with establishments,

Wat bezielde de ontwerpers van de Bijlmermeer om honingraatflats consequent IHV's te noemen en de collectieve ruimtes ertussenin ICG's?
What were the designers of the Bijlmermeer thinking when they decided to consistently refer to the honeycomb-shaped flats as'IHVs' and the shared spaces between them as'ICGs'?

Pas daardoor zijn de ontwerpers van programmeertalen wakker geworden,
This fact has woken up designers of programming languages,

Gianni Versace is een van de ontwerpers van Simone Werle 50 Mode-ontwerpers die u moet weten dat ik eigenlijk weet veel over.
Gianni Versace is one of the designers from Simone Werle's 50 Fashion Designers You Should Know that I actually know a lot about.

Om ervoor te zorgen dat de selectie nooit te eenzijdig wordt, hebben de ontwerpers van Beaverton deze keer duidelijke lijnen met minimale overgangen als doel gesteld.
So that the selection never becomes too one-sided, the designers from Beaverton have this time considered clear lines with minimal transitions as an objective.

De ontwerpers van Unit20 maakten de nieuwe huisstijl,
The designers from Unit20 created the new house style,