THE ARCHITECTS OF - vertaling in Nederlands

• de architecten van
• de ontwerpers van
• de architect van
• de scheppers van

Voorbeelden van het gebruik van The architects of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those who thronged to that temple… were also the architects of a bridge… from their world to ours.
Waren ook de bouwers van een brug… tussen hun wereld en de onze. Zij die zich hier verdrongen.

these rogue angels were the architects of all that we hold dear.
waren deze schurkachtige engelen onze architecten van alles wat ons dierbaar is.

van Ypersele de Strihou, he was one of the architects of the economic recovery policy launched by the February 1982 devaluation of the Belgian franc.
samen met Alfons Verplaetse, toenmalig gouverneur van de Nationale Bank van België, de architect van de devaluatie van de Belgische frank in 1982, om de Belgische economie terug te stimuleren.

The architects of the Amsterdam Treaty assigned an important position to the Petersberg tasks,
De opstellers van het Verdrag van Amsterdam hebben een belangrijke rol toegekend aan de„Petersbergtaken",

The architects of former times- and Bob van Reeth who knew to redesign the square in an intelligent way- knew far
De pleinarchitecten van vroeger- en Bob van Reeth die op een intelligente manier het plein heraanlegde- wisten dus beter van wanten

Legal and economic elite, intent both on masking their own This was an entirely fabricated prosecution, placed upon me by a political, military, personal culpability in aiding and abetting the architects of.
Door een politieke… die zowel hun persoonlijke schuld wilden camoufleren… door de architecten van de Rwandese genocide te steunen… en die ook vastbesloten waren… militaire, wettelijke en economische elite… Deze aanklacht was helemaal opgezet.

Placed upon me by a political, military, personal culpability in aiding and abetting the architects of This was an entirely fabricated prosecution,
Door een politieke… die zowel hun persoonlijke schuld wilden camoufleren… door de architecten van de Rwandese genocide te steunen…

Legal and economic elite, intent both on masking their own the Rwandan genocide and who were also determined, even today, placed upon me by a political, military, This was an entirely fabricated prosecution, personal culpability in aiding and abetting the architects of.
Door een politieke… die zowel hun persoonlijke schuld wilden camoufleren… door de architecten van de Rwandese genocide te steunen… en die ook vastbesloten waren… militaire, wettelijke en economische elite… Deze aanklacht was helemaal opgezet.

also to take up Mr Goebbels' call to be the architects of the new structure:
indien mogelijk zullen wij de uitnodiging van de geachte afgevaardigde aanvaarden en de architect van het nieuwe bouwwerk zijn.

In her doctoral research'Value Assessment within the Dutch Heritage 1981-2009' Van Emstede asked this question to the architects of a number of prestigious heritage projects she analyzed Grote Kerk in Veere,
In haar promotieonderzoek'Waardestelling in de Nederlandse Monumentenzorg 1981-2009' legde Van Emstede die vraag voor aan architecten van een aantal aansprekende erfgoedprojecten die ze analyseerde Grote Kerk te Veere, kasteel Nederhemert,

Intent both on masking their own personal culpability placed upon me by a political, military, This was an entirely fabricated prosecution, in aiding and abetting the architects of the Rwandan genocide,
Door een politieke… die zowel hun persoonlijke schuld wilden camoufleren… door de architecten van de Rwandese genocide te steunen…

that China is now becoming a huge showcase for the architects of the world.
China nu een groot toneel vormt voor alle architecten van deze wereld.

The disillusion with European Union which has swept the continent during the past year is primarily attributable to the belief- correct in my view- that the architects of Union were unaware of
De golf van teleurstelling over de Europese Unie die Europa het afgelopen jaar heeft overspoeld, was in de eerste plaats het gevolg van het feit dat men, volgens mij terecht, meende dat de ontwerpers van de Unie zich niet bewust waren van

the founding fathers and the architects of this success: Pierre Werner,
mijn erkentelijkheid betuigen aan de grondleggers en bedenkers van dit succes. Pierre Werner,

The architect of the new church was Nicolaas Molenaar Jr.
De architect van de nieuwe kerk was Nicolaas Molenaar jr.

Was he the architect of the ring?
Was hij de architect van de ring?

You were the architect of…?
Jullie waren de architecten van…?

The architect of La-Va.
De architect van La-va.

Owing to the lack of archival information, the architect of this building is unknown.
Bij gebrek aan documentatiebronnen zijn de architecten van het paleis onbekend.

You have been called the architect of the defense team.
U was de architect van de verdediging.