DE SCHEPPERS VAN - vertaling in Engels

• creators of
• the originators of
• authors of
• the architects of

Voorbeelden van het gebruik van De scheppers van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jullie- iedereen van jullie die werkt in het Licht- zijn de scheppers van het Nieuw Tijdperk van Verlichting.
You- all of you who work in the Light- are the creators of the New Age of Enlightenment.

Voor de ontwikkeling van de nieuwe mediadiensten(met name"open" systemen) is het van doorslaggevend belang dat de scheppers van illegale en schadelijke inhoud kunnen worden achterhaald.
It is key to the development of the new media services(particularly"open" systems) that the originators of illegal and harmful content can be traced.

Er zij op gewezen dat de scheppers van beeldende kunstwerken, in tegenstelling tot de scheppers van literaire, muzikale
We must bear in mind that authors of plastic works, unlike authors of literary, musical

vicevoorzitter van de Europese Commissie voor de Digitale agenda, heeft prijzen uitgereikt aan de scheppers van de beste online-inhoud,
European Commission Vice-President for the Digital Agenda has presented awards to the creators of the best online content,

Zoals op de eerste dag van de productie werken hier de oorspronkelijke scheppers van het product- dus ook de scheppers van de materiële elementen van het kapitaal- de mens en de natuur, samen.
As on the first day of production, the original produce-formers, now turned into the creators of the material elements of capital- man and Nature- still work together.

zal zorgen voor een evenwicht tussen de rechten van de in deze richtlijn bedoelde kunstenaars en die van de scheppers van andere categorieën oorspronkelijke kunstwerken.
to the extent that it is possible, place their rights on a par with those of authors of other original works.

het Centrale Ras en het Centrale Ras waren/zijn ook de Elohim, of de scheppers van ons melkwegstelsel en van al het leven daarin(de genetische hoeders van het Universum),
the Central Race were/are what is also referred to as the Elohim or creators of our galaxy and all life(the genetic caretakers of the of the Universe), is how you

Niet alleen de Schepper van Licht, maar ook de bron ervan.
Not only the author of Light, but also the fountain of it.

Ik, de SCHEPPER van je ziel, stel je deze vraag!
I, the CREATOR of your soul ask you this question!

U wilt het type en de schepper van elk bestand te converteren?
You want to convert the type and creator of any file?

Ik geloof in God de Vader, de almachtige Schepper van zijn eniggeboren Zoon.
I believe in God the Father Almighty, Maker of heaven and earth.

Nu zal IK jullie de Schepper van het weer tonen!
Now I go show you di creator of that weather!

Allah is de Schepper van alle zaken.
There is no Creator of this existence except Allah.

Wie is de schepper van geometrie?
Who's the father of geometry?

De schepper van chaos.
The Bringer of Chaos.

De schepper van de hemelen en de aarde!
Creator of the heavens and the earth!

De schepper van de hemelen en de aarde.
Originator of the heavens and the earth.

Wat is de Schepper van mij?
What's the deity to me?

Hij wordt gezien als de schepper van het hedendaagse Mexicaanse monetaire systeem.
Pani is considered the author of the modern Mexican financial system.

Professor Maezono: een gestoorde wetenschapper en de schepper van de superrobot van de Hyperforce.
Dr. Rigoro Mortis- A mad scientist who was the creator of Super-Hood.