DE OPENBARING VAN - vertaling in Engels

• the manifestation of
• revelation of
• the book of revelation
• disclosure of
• sending down of
• revealing of
• for the manifestation of
• the apocalypse of

Voorbeelden van het gebruik van De openbaring van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De openbaring van Gods liefde voor de spirituele boodschap vaas in de kerk.
The revelation of God's love for the spiritual message vase in church.

In de openbaring van Jezus in hoofdstuk zegt dat ik hem.
In the revelation of Jesus in chapter I he says:"The.

De openbaring van dit boek is van den machtigen den wijzen God.
THE REVELATION OF this Book is from God, the mighty and all-wise.

Wij zijn de openbaring van de ware kleur van de mensheid.
We are the revelation of humanity's truest color.

En de openbaring van nieuwe ideeën, wat de bron ook is.
And the revelation of new ideas… no matter what the source.

Mijn antwoord: De Messias is de openbaring van de Schepper.
My Answer: The Messiah is the revelation of the Creator.

We kunnen God kennen door de openbaring van Zijn Woord.
We can know God because of the revelation through His Word.

Je kunt dan vragen om de openbaring van je Wil.
You can then ask for the revelation of your Will.

In de heilige maand Ramadan gedenken de Moslims de openbaring van de Koran.
In the Ramadan month muslims think on the revelation of coran.

Deze verzen tonen duidelijk aan dat de openbaring van Gods macht overal gevoeld zal worden.
These verses plainly show that the manifestation of God's power is to be felt everywhere.

Maar aan een ieder wordt de openbaring van de Geest gegeven tot welzijn van allen.
Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.

De openbaring van dit boek, dit lijdt geen twijfel, is van den Heer van alle schepselen.
Revelation of this Book, whereof there is no doubt, is from the Lord of the Worlds.

Maar aan een ieder wordt de openbaring van de Geest gegeven tot welzijn van allen….
But the manifestation of the Spirit is given to each one for the profit of all.

De glimp is de persoonlijke openbaring van onze goddelijke vermogens, en dat is een adembenemende en prachtige ervaring.
The glimpse is a man's personal revelation of his divine possibilities.

Deze symboliek komt uit de Openbaring van Johannes, waar hij schrijft dat hij in een visioen vier wezens voor Gods troon ziet staan.
This symbolism comes from the Book of Revelation, in which St. John writes that in a vision he sees four beings standing before the throne of God.

De openbaring van dergelijke reacties afhankelijk van het materiaal waaruit het condoom is gemaakt.
The manifestation of such reactions depends on the material from which the condom has been made.

Mijnheer de Voorzitter, in de Openbaring van Johannes is 666 het boze getal.
Mr President, ladies and gentlemen, in the Book of Revelation the number of the beast is 666.

Wanneer de openbaring van jouw eenheid komt,
When revelation of your oneness comes,

Er kunnen factoren zijn buiten onze controle welke kunnen resulteren in de openbaring van data.
There may be factors beyond our control that may result in disclosure of data.

Zoals de tempel de openbaring van Salomo's grootheid was, zo heeft God de gemeente bedoeld om de openbaring van de grootheid van Christus te zijn.
So, as the house was the manifestation of Solomon's greatness, the Church is conceived by God to be the manifestation of the greatness of Christ.