DE OPROEP VAN - vertaling in Engels

• the appeal of
• call of
• the summons of
• the request by
• the pleas of
• the invitation of

Voorbeelden van het gebruik van De oproep van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Poëzie- de oproep van de horizon!
Poetry- the call of the horizon!

De oproep van Zeke.
The call from Zeke.

Eloise niet de oproep van haar agent had aangenomen?
Eloise hadn't taken the call from her agent?

Waar was de oproep van John G?
Where was the call from John G?

De kracht van Ares ontwaken op de oproep van het heil.
The power of Ares awaken at the call of salvation.

Ik bestudeerde mijn dekmantel sinds ik de oproep van Mr Michaels kreeg.
I have been studying my cover ever since I got the call from Mr. Michaels.

Een Klaar reactie op de oproep van God.
A Ready response to the call of God.

En we moeten aandacht besteden aan de oproep van angsten.
And we should pay attention to the call of fears.

De Europese Unie moet de oproep van president Clinton van mei van dit jaar- vinden wij, liberalen- steunen.
We, the Liberals, believe that the European Union must support the appeal of President Clinton of May of this year.

Wij verwelkomen en steunen de oproep van Internationalist Perspective(IP/PI)
We greet and support the appeal of Internationalist Perspectives(IP)

Maar ook voor ons geldt de oproep van de Vrouwe van alle Volkeren tot medewerking.
The summons of the Mother of All Nations to work with her is one that she addresses also to us.

Amper tien dagen na de schietpartij en ondanks de oproep van de stad… hield Charlton Heston in Denver een grote pro-wapenmeeting voor de NRA.
Just 10 days after the Columbine killings, despite the pleas of a community in mourning, Charlton Heston came to Denver and held a large pro-gun rally for the National Rifle Association.

Zelfs de oproep van tv-persoonlijkheid Willem Duys in‘voor de vuist weg' leverde niet genoeg geld op om het pand te redden.
Even the appeal of television personality William Duys in'off the cuff' did not have enough money to save the building.

geheiligde zielen hebben met volkomen overgave aan de oproep van Zijn bevel gehoor gegeven.
sanctified souls have, with absolute resignation, responded to the summons of His decree.

Wij antwoorden vandaag op de oproep van de Raad die een debat over Algerije wenste.
We are replying today to the invitation of the Council, which desired a debate on Algeria.

De oproep van Hollande aan Turkije om de genocide van 1915 te erkennen is daarom niets anders
Therefore the appeal of Mr. Hollande to Turkey to recognize the genocide of 1915 is nothing

Amper tien dagen na de schietpartij en ondanks de oproep van de stad… hield Charlton Heston in Denver een grote pro-wapenmeeting voor de NRA.
Just 10 days after the Columbine killings, Charlton Heston came to Denver and held a large pro-gun rally despite the pleas of a community in mourning.

Nederlands Indië beland en haar moeder had zich na de oproep van de Jappen als Jodin gemeld.
the Dutch Indies and her mother had reported as a Jewess after the summons of the Japanese.

Wij antwoorden vandaag op de oproep van de Raad die een debat over Algerije wenste.
We are replying today to the invitation of toe CouncU, which deshed a debate on Algeria.

Het College van Bestuur steunt daarom de oproep van WOinactie en geeft medewerkers
The Executive Board, therefore, supports the appeal of WOinactie and gives employees