DE ORNE - vertaling in Engels

• orne

Voorbeelden van het gebruik van De orne in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Plotseling openen Duitse tanks verscholen aan de overzijde van de Orne in de bossen, ten noordoosten van Ecouché.
Suddenly some German guns, concealed in the woods, opened up on them from the other side of the river Orne in the northeast.

zat zonder brandstof ten oosten van de Orne en het 26.
was stuck without fuel east of the river Orne and the 26.

omgeven door 11 ha goede vlakke weiden met veel bijgebouwen in het mooie landschap van de Orne.
surrounded by 11 hectars of good flat pastures with many outbuildings in the lovely countryside of the Orne.

De omgeving is bosrijk en op het platteland als de Orne Normandië is de meest agrarische provincie.
The environment is woody and rural as the Orne is Normandy's most agricultural county.

De zes pelotons in de eerste Horsa zwevers die even na middernacht landden bij de Orne en bij het Caen kanaal, waren van cruciaal belang.
The six platoons in the first Horsa gliders that landed at the Orne River and the Caen Canal, were crucial.

tussen het gebied van de Orne en het Caen kanaal.
between the area of the river Orne and the Caen canal.

de rest raakt verspreidt over het hele gebied rond de Orne en de Dives.
2 Hamilcars reach their designated'landingzone'(LZ), the others are spread in the area around the rivers Orne and Dives.

ten oosten van de Orne, krijgen als opdracht mee om de LZ voor de zwevers veilig te stellen
east of the river Orne, are ordered to clear secure the LZ for the gliders.

werden de bruggen over het kanaal naar Caen(beter bekend als de Pegasusbrug) en de Orne door manschappen van het 2nd Battalion The Oxfordshire, de Buckinghamshire Light Infantry en het 7th Battalion, Parachute Regiment 6th
was to drive on from Sword Beach to the bridges over the River Orne and Caen canal at Benouville that had been seized overnight by the Glider-borne infantry of the 2nd Battalion Oxfordshire

In de Orne zijn er 59 paarden- en ponyclubs.
Riding schools and pony clubs are established in the Orne.

U moet de brug over de Orne innemen vóór de vijand hem verwoest.
The Orne River Bridge must be captured before the enemy can destroy it.

gelegen aan de rand van de Orne en….
close to Orne….

U zoekt een camping in de Orne?
You are looking for a campsite in the Orne?

U zoekt een camping in de Orne?
Your are looking for a campsite in the Orne?

Uw kampeervakantie in de Orne zal in het teken van de gastronomie worden geplaatst.
Gastronomy will be on the menu for your campsite holiday in the Orne.

geboren op 23december 1831 in Gandelain, in de Orne Normandië.
born at Gandelain, in the Orne(Normandy), on December 23, 1831, the second of three children.

De rivier de Orne is een paradijs voor watersportliefhebbersdie per kajak of kano het verborgen landschap willen ontdekken.
A paradise for water sport enthousiasts who are able to discover hidden betweenlandscapes by kayak or canoe.

reserve voor de Divisie op te stellen op de linkeroever van de Orne.
positioned on the left bank of the Orne.

Pont d'Ouilly is één van de mooiere stadjes in de Orne, niet in het minst omdat de rivier dwars door het stadje loopt.
Pont d'Ouilly is one of the nicer towns in the Orne, not least because the river runs through the town.

Links Het Weer In 1944 besloten de geallieerden dat ze tussen Sainte-Marie-du-Mont en de monding van de Orne Frankrijk het beste binnen konden komen.
Way back in 1944, the allied parties decided the best place to invade France was between Sainte-Marie-du-Mont and the mouth of the Orne.