DE OVERIGE SECTOREN - vertaling in Engels

• other sectors
• nonmanufacturing
• the remaining sectors

Voorbeelden van het gebruik van De overige sectoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

er is geen reden waarom we het verplichte gebruik van labels met het land van oorsprong niet zouden moeten uitbreiden naar de overige sectoren, waaronder de belangrijkste ingrediënten van verwerkt voedsel.
labelling on many foods, and there is no reason why mandatory country-of-origin labelling should not be extended to the remaining sectors, including the main ingredients of processed food.

het gaat om een kennisintensieve sector met hoge meerwaarde, die de overige sectoren van de economie voorziet van machines,
it is a high added-value, knowledge-intensive sector which supplies all other sectors of the economy with the machines,

ook anderen willen dat, een gesloten circuit maken dat totaal los staat van de ontwikkeling in de overige sectoren van de economische bedrijvigheid.
to make the agricultural sector into a closed circuit that is completely isolated from developments in other sectors of economic activity.

met name die tussen de MFI-sector en de overige sectoren, ter bevordering van de consistentie tussen monetaire aggregaten
in particular between the MFI and other sectors, thus contributing to consistency between monetary aggregates

Midden Limburg moet om de activiteit in de landbouw en de overige sectoren in stand te kunnen houden de produktie milieuvriendelijker worden gemaakt.
Midden Limburg, activity in the agricultural and other sectors should be ensured by paying greater attention to the environment.

Hoewel de artikelen 87 tot en met 89 van het EG-Verdrag in beginsel evenzeer voor de landbouw als de overige economische sectoren gelden, is in artikel 36 uitdrukkelijk bepaald dat de Raad vaststelt in hoeverre deze artikelen van toepassing zijn op de landbouw.
Although Articles 87-89 EC Treaty apply in principle to agriculture as to other sectors of the economy, Article 36 specifies that the extent to which these articles apply to agriculture should be decided by the Council.

I/at betreft de overige sectoren die nog niet in het nationale ontwerpDrogramma zijn onderzocht,
As regards the other sectors not yet examined by the draft national plan,

Wat de overige sectoren betreft, werden de punten aangewezen waarop nog meningsverschillen bestonden,
With regard to the other sectors, the points on which differences remained were identified and the negotiators in Brussels were

zijn de ongevallencijfers hier ook het hoogst, maar in absolute aantallen gebeuren er meer ongelukken in de overige sectoren, vooral bij het gebruik van ladders.
the incidence rates are higher in this sector, the other sectors have more accidents in absolute terms, and in particular more accidents involving falls from ladders.

Voor de overige sectoren heeft de Commissie besloten een met redenen omkleed advies uit te brengen-wegens het discriminatoir belasten van dieselauto's van meer dan 2 500 cc in Italië(3) en wegens de buitensporige verhoging van de bijzondere belasting op voertuigen van meer
As to other sectors, the Commission decided to issue reasoned opinions in respect of discriminatory taxation of diesel-engined cars with capacities exceeding 2 500 cc in Italy

en van 30% in de overige sectoren(niet-ETS), beide in vergelijking met de niveaus van 2005.
and of 30% in other sectors(non-ETS), both compared to the 2005 levels.

Wij moeten toegeven dat het gebrek aan integratie van de overige economische sectoren en het ontbreken van een economische en monetaire unie enerzijds
It has to be acknowledged that the failure to achieve integration in other sectors of economic activity

Bovendien waren de besparingen die in de overige sectoren werden bereikt(granen,
In addition, savings which it was possible to make in the other sectors(cereals, oils

De overige sectoren, het directe Brits-Ierse verkeer(667.570"voet")
The other two sectors, the direct traffic with GB+EIRE(667,570 feet)

van de communitaire uitgaven, noch in de landbouwsector noch in de overige sectoren.
either in the agricultural sector or in the other sectors.

Corruptiebestrijding Directe uitgaven& buitenlandse hulp Structuurfondsen Totaal Er zij op gewezen dat slechts 3 van de 143 zaken in de sector van de Structuurfondsen die zich in de followupfase bevonden, actief werden onderzocht, terwijl dit in de overige sectoren voor het merendeel van de zaken het geval was.
Anti-Corruption Direct Expenditure& External Aid Structural Funds Grand Total It is worth noting that 143 cases in the Structural Funds sector were in the followup stage with only 3 under active investigation, whereas in the other sectors, the majority were under active investigation.

hoger was dan in de overige sectoren, zijn in de Unie als geheel de gemiddelde arbeidskosten tussen 1985 en 1990 met ca.
tended to be higher than in nonmanufacturing sectors, average labour costs went from 17'/2% to 24%.

verladers en vertegenwoordigers van de overige sectoren een resolutie ter bevordering van de unificatie in de binnenvaart aangenomen.
shippers and representatives of other sectors adopted a resolution calling for unification of IWT.

Voorts zijn vorig¡aar in de overige sectoren die speci fiek in de resolutie van de Europese Raad van Amsterdam zijn genoemd
In addition, in the other sectors specifically mentioned in the Amsterdam Resolution to which I have referred(TENs, infra structure networks

Voor de overige sectoren.
For other products.