DE PALTS - vertaling in Engels

• palatinate
• palatine
• the rhine

Voorbeelden van het gebruik van De palts in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Thomas Hensel heeft ervoor gezorgd dat zijn wijngaard is een van de toonaangevende kwaliteit leveranciers van de Palts.
Thomas Hensel has ensured that his vineyard is one of the leading quality suppliers of the Palatinate.

legde in januari 1563 de catechismus voor de Palts voor aan Frederik III
presented the catechism for the Palatinate to Frederick III

Onderweg bracht hij een bezoek aan Johan Willem van de Palts in Düsseldorf en zijn vrouw Anna Maria Luisa de' Medici.
In 1696, he was paid a visit by Johann Wilhelm, Elector Palatine and his wife, Anna Maria Luisa de' Medici.

Adolf was de tweede zoon van Rudolf I van de Palts en diens echtgenote Mechtild,
He was the son of Rudolf I, Duke of Bavaria and Mechtild of Nassau,

De Palts is een Duitse wijnstreek,
The Palatinate is a German wine-growing region,

Wij wensen Birgit veel leuke gasten, omdat de Palts is een bezoek waard!
We wish Birgit many nice guests, because the Palatinate is worth the trip!

In deze brochure worden de 14 druivensoorten die het meest worden geteeld in de Palts afgebeeld.
In this brochure, the 14 grape varieties cultivated most frequently in the Palatinate are portrayed.

dochter van Filips Willem van de Palts.
Eleonor Magdalene of Neuburg.

Hiervoor was het essentieel dat Oostenrijk zich tegen de Franse eisen ten aanzien van Keulen en de Palts bleef verzetten.
For this it was essential that Austria continued opposing the French demands regarding Cologne and the Palatinate.

militaire samenwerking tussen Beieren-Landshut en de Palts.
military cooperation between Bayern-Landshut and the Palatinate.

stipuleerde hij dat de Palts calvinistisch moest blijven.
he ordered in his will that the Palatinate was to remain Calvinist.

In 1621 volgde hij Spinola op als opperbevelhebber over de Spaanse invasie van de Palts.
In 1621 he took over from Spinola as commander-in-chief of the Spanish invasion of the Electorate of the Palatinate.

Elisabeth Charlotte van de Palts.
Elizabeth Charlotte of the Palatinate.

dochter van keurvorst Lodewijk VI van de Palts.
his first spouse Maria of the Palatinate-Simmern.

in het weekend is een reis naar de Palts de moeite waard.
At the weekend, a trip to the Palatinate is worthwhile.

Adolf van Gulik-Berg(…- Keulen, 14 juli 1437) was een zoon van hertog Willem I van Gulik-Berg en Anna van de Palts.
Adolf, Duke of Jülich-Berg(c. 1370- 14 July 1437), was the first Duke of the combined duchies of Jülich and Berg.

De palts werd ontworpen door Odo van Metz
Most of the Carolingian palace was built in the 790s but the works went

In 1253 was Willem II van Holland de laatste Rooms koning die in de palts verbleef.
Was the last time a German king, William of Holland, resided at the palace.

droeg keizer Frederik II de burcht en Alken met de Palts over als rijksleen aan het aan het Staufischgetrouwe huis Wittelsbach.
the village of Alken as an imperial fief together with the Palatinate to the House of Wittelsbach who were loyal to the Hohenstaufens.

Rudolf I van de Palts(Bazel, 4 oktober 1274- aldaar, de oudste zoon van de Beierse hertog Lodewijk de Strenge en Mathilde van Habsburg.">
Rudolf I of Bavaria, called"the Stammerer"(;