DE PANNENKOEK - vertaling in Engels

• pancake

Voorbeelden van het gebruik van De pannenkoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Giet het beslag in de pan en bak de pannenkoek in 2 minuten gaar.
Pour in the batter and bake the pancakes for about two minute.

strooi wat taugé over de pannenkoek.
sprinkle some bean sprouts on the pancake.

Bak tot de bovenkant begint te bubbelen en draai de pannenkoek om.
Bake till bubbles appear on top and flip the pancake.

Trek de ham uit elkaar en verdeel over de pannenkoek.
Pull the ham apart and divide on the pancake.

Geniet van de pannenkoek.
Enjoy the pancakes.

De„Palatschinke“ is de Oostenrijkse variant van de pannenkoek.
Palatschinken is the Austrian variation of the pancake.

Stop de eieren in de pannenkoek.
Stuff the eggs in the pancake-pancake.

Niet jezelf afreageren op de pannenkoek.
Don't take it out on the pancakes.

Kori betekent kip en de pannenkoek heet roti.
Kori means chicken and the pancake is called rotti.

Ik zit nog liever bij de pannenkoek spoed.
I would rather be in the pancake ER.

Deze vorm van de pannenkoek is niet alleen in Frankrijk een geliefde snack,
This type of pancake is not only a popular snack in France,

De pannenkoek giet niet in de braadpan, maar strekt zich in
Pancake does not pour into the frying pan,

Daarna spreidde de pannenkoek zich uit op een papieren handdoek
After that, pancake spread on a paper towel,

In de siroop van de pannenkoek van een bewoner. Blijkbaar is er een Maagd Maria verschenen.
In the syrup of a local man's pancake. Well, it would seem that a Virgin Mary has appeared.

Blijkbaar is er een Maagd Maria verschenen… in de siroop van de pannenkoek van een bewoner.
Uh, well, it would seem that a Virgin Mary has appeared… in the syrup of a local man's pancake.

Bak de pannenkoek goudbruin, haal hem uit de pan
Bake the pancakes until golden brown,

Ik denk dat de pannenkoek een aanvaardbaar tussendoortje is. en ik wil er zelf een hebben.
I think the blintze is fully acceptable as a crossover food… and I would like one myself.

Als je de pannenkoek zo lekker vond, was het ijs je niet opgevallen.
If you would have liked the pancake that much, you wouldn't have noticed the ice cream.

Het gerecht is oorspronkelijk afkomstig van de Franse pannenkoek, die via Roemenië als“placinta” naar Hongarije kwam
From France, the birthplace of the Crêpe, it was brought to Romania where it was called"placinta,"

Door gordijnen van stof en gas die ons zonnestelsel omhullen. Als je door het vlak van de melkweg kijkt, door het vlak van de pannenkoek, is je zicht op de melkweg belemmerd.
Through the plane of the pancake, by curtains of dust and gas that envelop our solar system. your view of the galaxy is obscured so if you're actually looking through the plane of the galaxy.