DE PASSAATWINDEN - vertaling in Engels

• trade winds
• the tradewinds

Voorbeelden van het gebruik van De passaatwinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De gehele woning is gunstig gelegen op de passaatwind welke zorgt voor aangename verkoeling.
The entire property is conveniently located on the trade wind which makes for pleasant cooling.

Veranderde weermodellen, patronen van de passaatwinden.
Patterns of the trade winds. Changing weather patterns, Wind shear.

Veranderde weermodellen, patronen van de passaatwinden.
Wind shear, Patterns of the trade winds. Changing weather patterns.

Veranderde weermodellen, patronen van de passaatwinden.
Patterns of the trade winds. Wind shear, Changing weather patterns.

Uitstekend verblijf in de woning van de passaatwinden.
Excellent stay at the residence the trade winds.

De tweede hindernis is het vinden van de passaatwinden.
The second challenge will be to find the trade winds.

Als de instraling op zijn sterkst is, worden de passaatwinden tussen de Azoren en de evenaar, sterk afgebogen richting de Sahara.
When insolation in North Africa is at its peak during the precession cycle the easterly trade winds over the equatorial Atlantic are strongly diverted toward the Sahara.

Daarboven, in de passaatwinden, miljoenen jaren geleden
And up there in the trade winds millions of years ago,

De passaatwinden voeren ons vriendelijk naar de Caraïben.
The tradewinds gently take us to the Caribbean.

De beschutte lagune en de passaatwinden om het eiland heen bieden veel mogelijkheden voor avontuurlijke types.
The secure waters of the lagoon and the trade winds that gently buffer the island provide many opportunities for the adventurous.

het weerfenomeen La Niña, die de kracht van de passaatwinden beïnvloedt.
which is affecting the force of the trade winds.

De oceaan, die samenspant met het goede weer en de passaatwinden die op Gran Canaria heersen.
A conspiracy between the ocean, the fine weather and the gentle breezes which cover Gran Canaria.

dit verandert abrupt en de passaatwinden, die normaal draait op de oceaan stromingen, uitsterven.
this changes abruptly and the trade winds, which normally runs on ocean currents, are dying out.

bestaat uit uitgestrekte vlaktes geveegd door de passaatwinden;
consists of vast plains swept by the trade winds;

bewegen onder invloed van de passaatwinden uit het noordoosten;
move under the influence of the northeast trade winds;

met name tijdens de passaatwinden in de winter.
in particular during the trade winds season in winter.

te profiteren van de passaatwinden waait bijna constant op het eiland.
taking advantage of the trade winds blowing almost constantly on the island.

geveegd door de passaatwinden en blootgesteld aan koude oceaan stromingen die hun kusten te baden.
swept by the trade winds and exposed to cold ocean currents that bathe their coasts.

zuidelijke kusten als gevolg van de passaatwinden die het klimaat matig.
south coasts because of the trade winds that moderate the climate.

de milde zeebries die wordt afgekoeld door de passaatwinden, een bezoek aan deze baan een onvergetelijke ervaring.
the mild breezes cooled by the trade winds, make a visit to this course an unforgettable experience.