DE PATHOGENEN - vertaling in Engels

• pathogens

Voorbeelden van het gebruik van De pathogenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het middel drukt het syntheseproces in de cellen van de pathogenen van de infectie.
The agent depresses the synthesis process in the cells of the pathogens of the infection.

Lectinemoleculen op het celoppervlak van de stammen Lactobacillus die direct kunnen interageren met de pathogenen of gastheercellen zijn belangrijk voor hun gunstige functies.
Lectins molecules on the cell surface of the Lactobacillus strains that can directly interact with the pathogens or host cells are important for their beneficial functions.

Als de verdiepingen direct gestort in de pathogenen, veroorzaakt uitgebreide ontsteking van de amandelen
If the depressions are deposited directly into the pathogens, it causes extensive inflammation of the tonsils

richting die wij willen, in plaats van evolutie te bestrijden als een probleem dat ons belemmert in onze pogingen de pathogenen te beheersen, bijvoorbeeld met antimalariamedicijnen.
rather than always having to battle evolution as a problem that stymies our efforts to control the pathogen, for example with anti-malarial drugs.

Indien de pathogenen worden waargenomen,
If the causative agents of the disease are detected,

Als het gas brandt zal er normaliter inactivatie/afdoding van de pathogenen in het gas plaatsvinden.
After ignition the pathogens will be inactivated/killed in the burning flame.

In andere delen van de wereld waar geen vaccinatieprogramma is-- zijn dat de pathogenen die BM het meest veroorzaken.
In other parts of the world that don't use vaccines, those are the pathogens that will be prominent in causing BM.

De nieuwe aanpak zou een verbetering betekenen van de veiligheid van de consument, vooral met betrekking tot de pathogenen die het belangrijkst zijn uit gezondheidsoogpunt.
The new approach would mean an improvement in the safety of consumers especially having regard to the pathogens with the greatest importance to health.

gecompliceerde urineweginfectie een belangrijke rol spelen, waardoor de gevoeligheid van de pathogenen een aantal keren lager is
biofilm formation may play an important role where susceptibility of the pathogens is several folds reduced compared with planctonic

Voor de toepassing van de hygiënevoorschriften dienen doelstellingen te worden vastgelegd, b.v. de verlaging van de pathogenen of de vaststelling van prestatienormen,
The implementation of the hygiene rules must be guided by the setting of objectives such as pathogen reduction targets

meer andere geschikte antibacteriële middelen nodig zijn, afhankelijk van de pathogenen die deze veroorzaken.
may require co-administration with other appropriate antibacterial agents depending on the pathogens involved.

Witte bloedcellen vielen de pathogenen aan… maakten anti lichaampjes aan, toen gingen de pathogenen via mijn nieren mijn urine in…
My white blood cells attacked the pathogens and created antibodies, and then the pathogens were filtered out by my kidneys into my urine

vermoedelijk eerder zijn blootgesteld aan één of meer van de pathogenen) moet het schema voor de basisvaccinatie uitgesteld worden tot de leeftijd van 12 weken.
suspected previous exposure to the pathogen(s)), the primary vaccination course should be delayed until 12 weeks of age.

heeft het alleen genoeg kracht om de pathogenen te oxideren.
it only has enough power to oxidize the pathogens.

Samen met medewerkers van het laboratorium analyseerde zij de monsters op de aanwezigheid van de pathogenen Cryptosporidium, Giardia en Clostridium.
Working with the lab's staff, she analysed the samples for the presence of the pathogens Cryptosporidium, Giardia and Clostridium.

Klinische werkzaamheid tegen specifieke pathogenen In klinische studies is de werkzaamheid aangetoond tegen de pathogenen vermeld bij elke indicatie die in vitro gevoelig waren voor ceftaroline.
Clinical efficacy against specific pathogens Efficacy has been demonstrated in clinical studies against the pathogens listed under each indication that were susceptible to ceftaroline in vitro.

Naast een detectiemethodologie zal ook primaire informatie omtrent het voorkomen van de pathogenen en de efficiëntie van de staalnamemethoden beschikbaar worden aan het eind van het project.
Besides a detection methodology also primary information about the prevalence of the pathogens and the sampling efficiency at the farm level will be available at the end of the project.

Onze lichamen zijn bedekt met een zee van microben- zowel de pathogenen die ons ziek maken als de'goede' bacteriën, waarover we minder weten en die ons misschien gezond houden.
Our bodies are covered in a sea of microbes-- both the pathogens that make us sick and the"good" microbes, about which we know less, that might be keeping us healthy.

moleculaire aspecten van transmissie- en populatiedynamica van de pathogenen, hun tussengastheren en reservoirs in het veld.
molecular aspects of the transmission and population dynamics of the pathogens, their intermediate hosts and reservoirs in the field.

zal de verdere verspreiding van de pathogenen naar andere boerderijen
will prevent further spread of the pathogenic strains to other farms