DE PATHOGENEN - vertaling in Spaans

• patógenos
• patogenos

Voorbeelden van het gebruik van De pathogenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze farmacologische groep heeft wereldwijd de grootste toepassing, omdat de meeste pathogenen gevoelig zijn voor penicillines.
Este grupo farmacológico tiene la aplicación más amplia en todo el mundo, ya que la mayoría de los patógenos son sensibles a las penicilinas.

Tsunami 100 is een gepatenteerd antimicrobieel wateradditief dat tot 99,9% van de pathogenen e.
Tsunami™ 100 es un aditivo antimicrobiano patentado para el agua que reduce hasta un 99.9% de los agentes patógenos E.

andere dieren die haar hebben kunnen kinderen een immuunreactie genereren tegen de pathogenen die allergieën en astma veroorzaken.
animales que tienen pelos, los niños pueden generar una respuesta inmune contra los agentes patógenos que provocan las alergias y el asma.

Het klinische beeld komt overeen met dat van opvallend ernstige pneumonie, zonder dat de gebruikelijke pathogenen van pneumonie worden gevonden.
El cuadro clínico corresponde al de la neumonía notablemente grave, sin que se encuentren los patógenos habituales de la neumonía.

Het bewijs geeft aan dat de eigen huid van de patiënt de bron van de meeste pathogenen bij SSI's is.
La evidencia indica que la piel del paciente es la fuente de la mayoría de patógenos implicados en las ISQ.

inclusief de pathogenen van het virus.
incluidos los patógenos del virus.

De hoeveelheid zilver in de TLC-gel is desalniettemin groter dan wat nodig is 99.99% van de pathogenen te doden.
Sin embargo, la cantidad de plata en el gel TLC siempre es superior a la necesaria para matar el 99,99% del patógeno.

De behandeling van infectiegerelateerde colpitis is afhankelijk van het pathogeen of de pathogenen.
El tratamiento de la colitis relacionada con la infección depende del patógeno o de los patógenos.

De resultaten van deze studie zijn behoorlijk verontrustend omdat de gevonden pathogenen kunnen leiden tot ziekenhuisinfecties.
Los resultados de este estudio son bastante desconcertantes porque los agentes patógenos encontrados pueden conducir a infecciones adquiridas en el hospital….

Tegelijkertijd vermindert dit het risico dat de pathogenen resistentie tegen de medicijnen vormen.
Al mismo tiempo, esto reduce el riesgo de que los patógenos formen resistencia a los medicamentos.

Om hun missie uit te voeren, voegen ze zich bij de binnenvallende pathogenen en vermenigvuldigen ze om ze te vernietigen.
Para poder llevar a cabo su misión, se unen a los patógenos invasores y se multiplican con el fin de destruirlos.

Gewoonlijk dringen de pathogenen via inhalatie de longen door de nasofarynx,
Típicamente patógenos penetrar a través de la nasofaringe en los pulmones por inhalación,

is een vroegtijdige en correcte identificatie van de pathogenen noodzakelijk.
se necesita una identificación rápida y correcta de los patógenos.

waardoor de gevoeligheid van de pathogenen een aantal keren lager is dan in planktonkweken of zuivere celkweken.
la sensibilidad de los microorganismos patógenos es varias veces menor que la de las células de cultivos puros o planctónicas.

waardoor de pathogenen worden vernietigd.
destruyendo así los patógenos.

waardoor de pathogenen worden vernietigd.
destruyendo así los patógenos.

Micro-organismen die het geneesmiddel vechten voor een voedzame substraat antagonisten tegen de meeste pathogenen, waardoor het optreden van dysbiosis,
Los microorganismos que componen la droga, luchando por un sustrato nutritivo son antagonistas contra mayoría de los patógenos, evitando así la aparición de disbiosis,

Het diergeneesmiddel biedt indirect bescherming tegen de overdracht van de pathogenen Babesia canis vogeli
Protege de modo indirecto frente a la transmisión de los patógenos Babesia canis vogeli

in plaats van evolutie te bestrijden als een probleem dat ons belemmert in onze pogingen de pathogenen te beheersen, bijvoorbeeld met antimalariamedicijnen.
parte del problema que obstaculice nuestros esfuerzos por controlar al patógeno, por ejemplo, con medicamentos anti-malaria.

op deze zelfde manier, wat het lichaam ervan weerhoudt de pathogenen te doden die het hart vormen van de ziekte.
impidiendo al cuerpo el poder destruir(matar) los patógenos en el estado real del desarrollo de la enfermedad.