DE PENGUIN - vertaling in Engels

• penguin

Voorbeelden van het gebruik van De penguin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We gaan hier niet weg zonder de Penguin.
We're not leaving here without the Penguin.

Wees blij dat ik de Penguin niet ben.
You're lucky I'm not the Penguin.

Ik wist niet dat jij en de Penguin problemen hadden.
Didn't know you and the Penguin had issues.

Hij bestelde als de Penguin.
He would order as the Penguin.

En hier is de Penguin.
And over here is the Penguin.

Volgende week waggelt de Penguin weer.
Next week the Penguin waddles again.

brengt een indrukwekkende groep superschurken bijeen, zoals de Penguin, Two-Face en Harley Quinn.
roster of super villains, including Penguin, Two-Face and Harley Quinn,

Ik wil dat je me hetzelfde verhaal verteld, als de Penguin me vertelde.
I want you to tell me the same exact story… that Penguin told me.

Je weet dat je nu geen misdaad in Gotham kunt plegen… zonder een vergunning van de Penguin, toch? Hoorde het tumult.
Without a license from Penguin, right? You know you can't commit a crime in Gotham now Heard the ruckus.

Je weet dat je nu geen misdaad in Gotham kunt plegen… zonder een vergunning van de Penguin, toch? Hoorde het tumult.
You know you can't commit a crime in Gotham now without a license from Penguin, right? Heard the ruckus.

Je weet dat je nu geen misdaad in Gotham kunt plegen… zonder een vergunning van de Penguin, toch? Hoorde het tumult.
Heard the ruckus. without a license from Penguin, right? You know you can't commit a crime in Gotham now.

Van het vreselijke lot van de Penguin als burgemeester. En wij doen een beroep op u om Gotham City te redden.
And we call upon you to save Gotham City from the horrible fate of the Penguin as mayor.

Ik denk niet dat er een gevaar is dat de Penguin verkozen wordt, Robin.
I don't think there's any danger of the Penguin being elected, Robin.

Batman heeft gelijk, we doen niets voor we ontdekt hebben wat de Penguin van plan is.
We mustn't make a move until we have found out what Penguin's plot is. Batman's right.

Robin Lord Taylor's uitbeelding van de Penguin zal een flinke openbaring worden voor mensen…
I think Robin Lord Taylor's portrayal of Penguin is going to be… a real revelation to people,

de mythologie van personages. Dus om te kunnen zien hoe de Penguin en de Riddler… en al deze personages begonnen zijn is echt betoverend.
to be able to see how Penguin and the Riddler and all these characters got their start is… is just really exciting.

Een personage als de Penguin bijvoorbeeld, kan beide partijen tegen elkaar opzetten.
so… a character like Penguin, for instance, is able to come in and play both sides against each other.

Robin Lord Taylor's uitbeelding van de Penguin zal een flinke openbaring worden voor mensen…
Is… going to be… a real revelation to people, I think Robin Lord Taylor's portrayal of Penguin but he's sort of sympathetic, he's sort of

Ga dus naar de Penguin's Nest.
So proceed to The Penguin's Nest.

vrienden van de Penguin's Nest… Ik betreur het om het uitbreken van een plotselinge epidemie aan te kondigen.
friends of The Penguin's Nest… I regret to announce the outbreak of a sudden epidemic.