DE PEUL - vertaling in Engels

• the pod

Voorbeelden van het gebruik van De peul in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Univoltien, de larve overwintert in een cocon in de peul of tussen de bladeren.
Univoltine; the larva hibernates in a cocoon either in the pod of among the leaves.

Ik heb nog nooit een grote fan van ginseng in de peul geweest, maar dit maakte me mijn gedachten te veranderen!
I have never been a huge fan of ginseng in pods, but this made me change my mind!

De onderlinge afhankelijkheid tussen de Djerma en de Peul heeft geleid tot een complex agro-pastoraalsysteem in Zuidwest Niger.
The mutual dependence between Zarma and Fulani has created a highly complex agro pastoral system in Southwest Niger.

Ik heb de isotopen vergeleken van elk merk vellen, met het plastic van de peul en de winnaar is… kalkoen nummer drie.
I compared isotopes… from each brand of sheeting with the plastic from our pod. The winner is… turkey number three.

is niet gevonden in de peul van andere merken. geadviseerd.
is not found in pods of other brands. advised.

Zowel de peulen als de zaden worden gebruikt voor de productie van vanilline.
Both the pod and the seeds are used for the production of vanillin.

De kleurrijke peulen van het esdoornzaad in de lente.
Colorful maple seed pods in spring.

Verse sugarsnaps maken een knappend geluid als de peulen worden gebroken.
Fresh sugar snaps make a snapping sound when the pod is broken.

Luchtdichte(in tegenstelling tot de peulen) te vergrendelen in versheid en smaak.
Airtight(unlike pods) to lock in freshness and flavor.

Op elk van deze knooppunten zijn de peulen van containers.
On each of these nodes are pods of containers.

ik verdeelde meteen de peulen om op te eten.
I would share the carob pods right away.

Die creëerde een vloedgolf van zonne-energie die de peulen van de Isolus uiteen dreef.
Would have made a tidal wave of solar energy that scattered the Isolus pods.

Vergalling van de bladknoppen en de peulen.
Galling of the leaf buds and pods.

Net als de peultjes, kan het overschot aan bessen prima ingevroren worden.
Just like the peas, the surplus berries can be easily frozen.

Meng de komkommer, de peulen en de rode ui met elkaar.
Mix the cucumber, the mangetout and the red onion together.

Snijd deze groenten, de peultjes en de shiitake in reepjes.
Cut these vegetables, the mange-tout and the shiitake into strips.

De peulen zijn dunvlezig
The legumes are thin

Spoel de peultjes af met koud water
Rinse the mange-tout with cold water

De peulen zijn spiraalvormig opgerold.
The interstices are spirally striated.

Roer de peultjes en asperges erdoor.
Stir in the peas and asparagus through.