DE PLEEGMOEDER - vertaling in Engels

• foster mother
• foster mom
• foster parent

Voorbeelden van het gebruik van De pleegmoeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben de pleegmoeder.
I'm the foster mom.

Moet de baby zolang terug naar de pleegmoeder?
Should the baby go back to the foster mother for the adjournment?

Hé, baas, Polly Datch, de pleegmoeder van het slachtoffer wil met je praten.
Hey, boss, Polly Datch, victim's foster mom-- wants to talk to you.

Gebruik wat nestmateriaal uit het nest van de pleegmoeder om de baby's in te verpakken.
Place nesting material taken from the surrogate mom's nest and wrap it around your babies.

Nu weten we, waar de pleegmoeder haar was doet,
Now we know where the foster mom does her laundry,

Onder degenen gevangen genomen was Shayma wiens moeder was Halima de pleegmoeder van de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)
Amongst those taken captive was Shayma whose mother was Halima the foster mother of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)

het koeherderinnetje, de pleegmoeder van Krishna] een touw pakte om Je vast te binden
the cowherd foster mother of Krishna] took up a rope to bind You because You were naughty,

het koeherderinnetje, de pleegmoeder van Krishna] een touw oppakte om U vast te binden,
the cowherd foster mother of Krishna] took up a rope to bind You because You were naughty,

van Thakif van Taif, Nasr, Jusham en die van Sa'ad Bakr's zoon- waaruit Halima, de pleegmoeder van de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) bejubeld- onder bevel
Jusham and that of Sa'ad Bakr's son-- from which Halima, the foster mother of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)

En waar komen de pleegmoeders van de kinderen vandaan?
Where are the children's foster mothers from?

Geloof me, daardoor steek je met kop en schouders uit… Boven de meeste pleegmoeders die ik bezoek.
Above most of the foster moms I visit. Believe me, that puts you head and shoulders.

Onder de potentiële pleegmoeders was een dame genaamd Halima,
Amongst the prospective foster mothers was a lady called Halima,

Bent u de pleegmoeder?
Are you the foster family?

Hij heeft de pleegmoeder gedood.
He killed the foster parent.

Ydra is de pleegmoeder van Kira.
Brinda is Rajan's mother.

Die Clarissa Ford die ze zocht, is de pleegmoeder.
It turns out that that's the kid's foster mom.

Zou u misschien de pleegmoeder van het kind willen worden?
A foster mother to this baby? Is there any chance you might like to become?

Het DNA van de pleegmoeder op het lichaam van het pleegkind.
The foster mother's DNA on the foster child's body.

Ze is de biologische moeder van Nightcrawler en Craydon Creed, en de pleegmoeder van Rogue.
She is the biological mother of Christine Penmark and the grandmother of Rhoda Penmark.

Ik weet niet of dit iets is, maar ik ben bij het huis van de pleegmoeder.
I don't know if this is anything, but I'm at the foster mom's house.