FOSTER PARENT - vertaling in Nederlands

• pleegouder
• pleegmoeder
• pleegouders

Voorbeelden van het gebruik van Foster parent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Veronica Townsend was his last foster parent.
Veronica Townsend was zijn laatste pleegouder.

Someone has volunteered to be your foster parent.
Iemand heeft aangeboden je pleegouder te worden.

I mean, I'm an approved foster parent.
Ik ben een goedgekeurde pleegouder.

I become a foster parent and then I adopt.
Ik word pleegouder… en dan adopteer ik.

One of the most effective forms of child protection care is foster parent care.
Een van de meest effectieve vormen van bescherming van het kind is pleegouder zorg.

After all, the abusive foster parent will become extremely angry.
De misbruikende pleegouder zal immers enorm boos worden.

Give him a slap on the wrist, let him go back to being a foster parent.
Geef hem een klap, laat hem weer pleegouder zijn.

Your friend's foster parent is not the uncle who abused your friend.
De pleegouder van je vriendin is niet de oom die haar misbruikte.

Someone has volunteered to be your foster parent.
Iemand heeft zich aangeboden om je pleegouder te zijn.

Another example is an adoption by a stepparent or foster parent.
Een ander geval is een adoptie door een stiefouder of een pleegouder.

You have to be a legal adult to be a foster parent.
Je moet een juridisch volwassene worden om pleegouder te zijn.

What does it take for a single woman to become a foster parent?
Wat zijn de voorwaarden voor een alleenstaande vrouw om pleegouder te worden?

I'm not a foster parent to Michael.
Ik ben geen opvangouder voor Michael.

We do have the name and last known address of his most recent Foster parent.
We hebben wel de naam en adres van de laatste pleegouder.

Listed in the system as a foster parent.
In het systeem staat hij vermeld als adoptie-ouder.

Each of those children needs a foster parent.
Elk van die kinderen heeft een peetouder nodig.

And once you get yourself approved as a foster parent… then we can consider something more official and permanent.
Als je eenmaal bent goedgekeurd als pleegmoeder… zullen we een officiëlere en meer permanente regeling overwegen.

I'm not even a foster parent.
ik ben niet eens pleegmoeder.

Joe will be the foster parent until such time as you adopt the child,
Joe is pleegouder tot jij het kind adopteert… wat je kunt doen

I'm a foster parent, and I promise… if you come stay with me,
Ik ben pleegouder en ik beloof… dat als je bij me wilt wonen,