FOSTER PARENT in Hungarian translation

• nevelőszülő
• nevelő szülő
• nevelőapja
• nevelőszülőt
• nevelőszülőnek

Examples of using Foster parent in English and their translations into Hungarian

Joe will be the foster parent until such time as you adopt the child, which you can do as
Joe lesz a nevelőszülő, amíg nem tudod adoptálni a gyereket,

The foster parent does not have, however, any maintenance obligations
A nevelőszülő azonban nem rendelkezik tartási kötelezettséggel a gyermeket illetően,

A foster parent is a person who has been deemed responsible enough to take care of a child in the foster care system.
A nevelőszülő olyan személy, akit elégségesnek tartottak ahhoz, hogy gondoskodjanak a gyermekről a gondozói rendszerben.

Key difference: A foster parent is a person who has been deemed responsible enough to take care of a child in the foster care system.
Kulcsfontosságú különbség: A nevelőszülő olyan személy, akit elégségesnek tartottak ahhoz, hogy gondoskodjanak a gyermekről a gondozói rendszerben.

Where the mother is very young, the foster parent provides paren ng to the mother,
Amennyiben az anya nagyon fiatal, a nevelőszülő az anya nevelését is ellátja,

a court will determine additional obligations and rights of the foster parent.
a bíróság további kötelezettségeket és jogokat írhat elő a nevelőszülőnek.

Most baby monkeys will, within a matter of hours, take to a human foster parent, and they are generally no trouble at all.
A legtöbb kismajom néhány óra leforgása alatt ragaszkodni kezd emberi mostohaszüleihez, és általában semmi baj nem szokott lenni velük.

a contribution at the end of the foster care, foster parent remuneration etc.).
a nevelőszülői gondozás végén adott hozzájárulást, nevelőszülői illetményt stb.).

to foster parents(or a foster parent).
illetve nevelőszülőket(vagy nevelőszülőt) ruházza fel.

which foster parents(or foster parent) should be awarded custody of the child.
vagy melyik nevelőszülőket(vagy nevelőszülőt) ruházza fel a gyermek feletti felügyeleti joggal.

guide you through the issues you are likely to encounter as a first-time foster parent.
a gondokat amikkel a legvalószínűbben összefutnak, mint kezdő nevelőszülők.

It's worth noting that a foster parent is theoretically allowed to raise six children in total(including his
Itt megint csak érdemes hozzátenni, hogy egy nevelőszülőnél a sajátokkal együtt maximum hat gyerek élhetne,

a couple will generally take precedence over one grandparent or foster parent, unless this is not in the child's best interest.
a párokat általában előnyben kell részesíteni az egyedüli nagyszülővel vagy nevelőszülővel szemben, kivéve, ha nem ez felel meg a gyermek érdekének.

You have met the qualifications as foster parents and will be granted temporary joint custody of Lux.
Megfelelőnek bizonyultak, mint nevelőszülők, és ideiglenesen közös felügyeletet kapnak.

We were foster parents, and we just fell in love with all of them,
Nevelőszülők voltunk, és mindbe beleszerettünk,

you can't be Bobby's foster parents.
nem lehet Bobby nevelő szülője.

She and Tyler Gage have the same foster parents and spent her childhood living in Baltimore.
Ő és Tyler Gage azonos nevelőszülők és töltötte gyermekkora élő Baltimore.

Foster parents enlist Wolfe's help when one of their former kids disappears.
Nevelőszülők veszik igénybe Wolfe segítségét, amikor egyik volt neveltjük eltűnik.

the Weeber parents decided to become foster parents.
születése után határoztak úgy, hogy nevelőszülők lesznek.

I think you will make wonderful foster parents.
van azt hiszem, kiváló nevelőszülők lesztek.