FOSTER PARENT in Polish translation

• rodzicem zastępczym
• przybranym rodzicem
• rodzic zastępczy

Examples of using Foster parent in English and their translations into Polish

But when you apply to be a foster parent, it takes four to six months just to get approved.
Ale kiedy ubiega się pani o bycie rodzicem zastępczym, to tylko dostanie na to zgody zajmuje od 4 do 6 miesięcy.

Do you have conflicts between your job as captain and being the foster parent of a material witness?
Czy jest konflikt pomiędzy pani pracą, jako kapitana, a byciem rodzicem zastępczym świadka w sprawie?

Mrs. Daniels, you do understand that as Maria's appointed foster parent, you take full responsibility of this minor?
Pani Daniels, czy jako rodzic zastępczy przyjmuje pani na siebie odpowiedzialność za tę nieletnią?

If his wife's dead, why does DCFS still have her listed as a foster parent?
Jeśli jego żona nie żyje, dlaczego w opiece nadal figuruje jako rodzic zastępczy?

And once you get yourself approved as a foster parent… then we can consider something more official and permanent.
Jak cię zatwierdzą jako rodzica zastępczego, weźmiemy pod uwagę coś bardziej oficjalnego i stałego.

Natsu blocks the attack as Sting boasts he used this power to defeat his Dragon foster parent, Weisslogia.
Dragneel blokuje atak, kiedy Sting mówi, że tej mocy użył do zabicia swojego przybranego rodzica, Weisslogii.

After Athena was born fully armed from Zeus' forehead, Triton acting as a foster parent to the goddess raised her alongside his own daughter, Pallas.
Tryton, jako rodzic zastępczy dla Ateny, córki Zeusa, wychowywał ją razem ze swoją córką, Pallas.

I thought this was supposed to be a general discussion Of julio's fitness as a potential foster parent.
Przypuszczałem, że to będzie ogólna dyskusja, czy Julio nadaje się na rodzica zastępczego.

He was the foster father of Jesus--His foster parent, and Jesus was his foster child;
Józef był przybranym ojcem Jezusa, przybranym rodzicem; a Jezus był jego przybranym synem. Język ten jest taki sam,

a Mage looking for his foster parent, a dragon named Igneel,
maga szukającego swego przybranego rodzica, smoka o imieniu Igneel,

Um, I invited the foster parents I lived with in Baltimore.
Um, zaprosiłam rodziców zastępczych mieszkałam z nimi w Baltimore.

My foster parents were Wolfblood like you.
Moi przybrani rodzice to byli wilkokrwiści, jak ty.

They desperately need foster parents, but people are too afraid to take them.
Potrzebują rodziców zastępczych, ale ludzie boją się je adoptować.

Now his foster parents can't find him.
Jego przybrani rodzice nie mogą go znaleźć.

No foster parents.
Żadnych rodziców zastępczych.

Do your foster parents ever hit you?
Czy twoi przybrani rodzice biją cię?

A refugee. She had the same foster parents as me.
Miała tych samych rodziców zastępczych, co ja. Uchodźca.

What were your foster parents like, Harry?
Jacy byli twoi przybrani rodzice, Harry?

And now you need NEW foster parents.
A teraz trzeba NOWYCH rodziców zastępczych.

The foster parents paid good money to remain anonymous.
Przybrani rodzice zaplacili sporo pieniedzy za anonimowosc.